Hondelatte Raconte - Christophe Hondelatte: Hondelatte raconte - L'année 1976

C'est maturé, non non pas c'est maturé

J'explore pour vous les archives de Rampin

et voici mon épisode consacré à l'année 1976, au programme

La France à peur, le combat de coco en pleine mer de Tabarli et Alain Collat,

un été de canicule, la Rochelle Capitale du vélo et un nouvel album de Nougarro

1976, on de la traconte sur Europe 1

En 1976, les jeunes français passent de plus en plus dedans devant la télé

41% de l'ensemble des enfants regardent la télévision un jour ou plusieurs jours par semaine

Jusqu'à 22h, 30% des enfants de 8 à 13 ans et 62% des enfants de 14 à 15 ans

C'est leur premier wazir et à ce titre les résultats de l'enquête qui a été réalisé à la demande de Telerama

sont extrêmement significatifs, parmi les différents wazirs,

cinéma, radio, télévision, théâtre, lecture, sport, etc.

La télévision vient très largement en tête pour l'ensemble des enfants qui ont répondu que

pour 40% d'entre eux, la télévision représente le premier des wazirs

Sauf que le petit écran est de plus en plus montré du doigt pour la violence de ces programmes

A tel point que le gouvernement, par la voie de son porte-parole André, annonce des mesures

Nous sommes conscients de l'existence d'un problème dans un monde où incontestablement

les phénomènes de délicence de criminalité et de violence débordent et très justement inquiètent les Français

Soyez rassurés, le gouvernement ne restera pas l'arbre au pied

Il y a un an, j'avais à l'époque déclaré ceci, si la télévision devait devenir un jour excessive en violence

Le gouvernement serait alors amené à intervenir et à aviser pour prendre les mesures

Tout à l'heure, je viens de vous en parler

A l'époque, mon propos avait rencontré un certain nombre de critiques

Aujourd'hui, je constate qu'il y a un sondage, il y a confirmé ce qui était nos inquiétudes

C'est donc vous dire que, quant à nous gouvernement, nous restons très préoccupés de cette affaire

Notre souci étant simplement de préserver la préoccupation des téléspétateurs

Et c'est comme ça qu'en février 1976 FR3 décide de déprogrammer le film Le Voyou

Car dans ce film de Claude Delouche, on kidnappe un enfant contre une rançon

Madame, votre petit Daniel se porte à merveille, aucun man ne lui a été fait

Il est heureux et ne manque de rien, vous avez enlevé votre enfant dans un seul but, recevoir de l'argent

Nous avons fixé le montant de la rançon à un million de dollars

Nous avons très bien que votre mari et vous n'avez pas les moyens de payer cette rançon

Mais votre mari travaille dans une des plus grandes banques françaises

Et c'est à cette banque que vous allez demander de payer

Cette décision, il faut le dire, fait suite à un fait divers similaire qui vient de se produire

Quelques jours plus tôt, un enfant a été kidnappé à trois et il est mort

C'est le tout début de l'affaire Patrick Henri

La France a peur, je crois qu'on peut le dire aussi nettement

La France connaît la panique, depuis qu'hier soir, une vingtaine de minutes après la fin de ce journal

On lui a appris cette horreur, un enfant est mort, un douze enfants, au regard profond, assassiné, étranglé

Vous étouffez, on ne sait pas encore, l'autopsie ne l'a pas complètement révélé

Par le monstre qu'il avait enlevé pour de l'argent

La France a peur, chaque mère, chaque père a la gorge nouée quand il pense à ce qui s'est passé à trois

Quand il pense à cet assassin de 23 ans, une relation des parents du petit Philippe

Un petit commerçant bien mis, qui a fait croire jusqu'au bout aux parents que l'enfant était vivant

Un jeune homme apparemment sans passion, qui ne peut pas être autre chose, qu'une sorte de malade mentale

Mais qui a pourtant tenu tête avec une froid de lucidité aux policiers qui l'ont interrogé pendant 48h quand il était le témoin numéro 1 de l'affaire

Avec ces mots qui resteront dans l'histoire, le présentateur du 20h rouge et jiquel est accusé d'alimenter la psychose générale

Alors toujours dans le 20h, il doit répondre aux critiques

Oui, quand vous êtes cueilli à froid dans votre fauteuil par une information aussi horrible que par exemple la mort d'un enfant

Par des témoignages difficilement supportables, c'est vrai

C'est avec le coeur, mais aussi avec la sensibilité, qui n'est pas toujours en accord avec le coeur, que vous réagissez

Et si vous pouvez nous demander d'être responsable dans le choix de nos documents ou de nos propos

Dans ce débat sur la violence à la télé, a noté la prise de position pleine de sagesse du patron d'antenne de Marcel Julien

La télé, dit-il, ne peut pas faire disparaître la violence

C'est une mesure aussi provisoire que celle de changer leur légal parce qu'on n'a pas de pétrole, ça n'en résout pas la crise du pétrole

Alors je crois qu'il faut devenir adulte devant la violence et devant surtout l'emploi qu'on en fait par les masses médias

Tant pour la montrer trop, tant pour croire qu'à force de ne pas la montrer, elle n'existera pas

Ce que nous donnons n'est qu'une faible part, et la partie saine de ce que la production cinématographique mondiale produit

Et voilà que brussement, les mêmes téléspectateurs qui mettent incroyablement en tête les films sortent les mêmes qui ne veulent pas de violence dans les films ou après neuf

Donc, soyons sérieux, ça veut dire que la violence, telle qu'elle est dans la société telle que nous sommes, est insupportable brusquement à ce qu'il a faim

Si nous ne sommes plus capables de nous regarder dans le miroir des chez d'œufs, c'est nous qui sommes malades, pas les chez d'œufs

C'est ça qui me semble frappant

Toujours sur ce sujet de la violence, dans le JT du 26 février 1976, des journalistes de TF1 se tournent vers les premiers concernets

Les enfants

Tu ressentais de rapes d'enfants, l'affaire Patrick Henry

C'est-à-dire que ça me choque aussi, et je mets à place de du garçon qui est en anglais

Est-ce que vous trouvez qu'il y a trop de violence à la télévision ?

Surtout dans les films américains

La violence se répand comme ça, tout le monde limite par exemple un acteur de cinéma comme Bruce Lee

Et à chaque fois, on voit quelqu'un d'environ même notre art qui s'amuse à donner des coups comme ça

Et il peut être dangereux dans un certain sens parce qu'il ne s'est pas bien reporté

Qu'est-ce que vous aimez voir à la télévision ?

Les documentaires sur les animaux carrément

Et l'espoir ?

J'aime bien le judo et un peu de notation et de discours

Vous n'aimez pas la violence ? Mais vous aimez bien vous bagarrer entre vous ?

Il y a des fois où ils nous inèrent vraiment

Alors on a envie de donner des coups à tout ce qu'on veut mais on ne le fait pas parce que ça peut être dangereux

C'est un peu pour s'amuser ?

Ne dit-on pas que la vérité sort de la bouche des enfants ?

En novembre 1976, à Caen, en Normandie, a lieu un congrès de criminologie

On y parle notamment de l'influence des médias sur la criminalité

Pour Jacques Léauté, docteur à l'institut de criminologie, incriminer les médias est une fausse piste

En fait, il y a tout de même un besoin de bouc émissaire

Dans l'opinion simple et simpliste de ceux qui veulent expliquer les choses au grand public

Aller expliquer scientifiquement 46 causes, c'est difficile

Voilà une cause unique, elle est évidente

Et elle n'est pas négligeable, je suis persuadé que ça exerce une influence indirecte

D'une sorte ou d'une autre, surtout sans ça

Pourquoi y aurait-il de la publicité à la télévision ?

Je crois que c'est en réalité une sorte d'étage général

Qui n'est que la répétition à la télévision de ce que vous voyez avec les affiches

De ce que vous lisez dans les romans, dans les salles de cinéma

Même si vous choisissez un spectacle paisible

On va vous montrer avant l'annonce du prochain spectacle

Vous verrez des gens basculés en arrière avec un coup de poing dans la figure

Et prenez même la publicité, on vous dit que les prix sont matraqués

Qu'on écrase les prix, etc.

Toute cette violence, elle est sous-jacente partout

Le repeint, on de la tracomte, l'année 1976

Des années sans répit, jour et nuit

Pour réussir, pour gravir, le sommet

En oubliant, souvent dans, ma course contre le temps

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Accord perdu, j'ai couru, assouafé, abstiné

Pour l'horizon, l'illusion, l'abstrait

En sacrifiant, c'est d'avant, je m'en accuse à présent

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes amis, c'était tout en partage

Tous mes amours, faisaient très bien l'amour

Mes emmerdes étaient ceux de notre âge

Où l'argent s'est dommage et pourront nos longs jours

Les canulards, les pétards, les folies

Les orgis, les jours du bac, le cognac, les offreins

Tout ce qu'il fait, je le sais

Que je n'oublierai jamais

Mes amis, mes amours, mes emmerdes

Mes emmerdes, Charles Aznavour

En 1976, chanson qu'il aurait écrite dit-on

A cause de ses démêlés avec le fisque

En juin 1976, a lieu la cinquième édition

De la transatlantique à la voile en solitaire

Deux stars de la voile participent à la compétition

Éric Tabarli et Alain Kola

Qu'on a construit lui-même son voilier

Un monocoque de 72 mètres, quatre mains

Et plus de mille mètres carrés de voileur

Et tout ça, avec une blessure à la cheville

Si je ne suis pas ce que je crois que j'étais avant l'accident

En tout cas, j'ai trouvé à compenser ce handicap

Et j'ai construit dans d'autres parties de mon coeur

Et dans deux, trois coins de ma tête

Le tenu, c'est les muscles de remplacement

Et ça devrait se passer comme il faut

Il y a un an, est-ce que vous pensiez qu'on arrivait là aujourd'hui ?

J'ai toujours eu la conviction que je serais départ de la transatlantique

Et que c'est précisément cette conviction

Qui m'a permis d'étaler les mois d'hôpital

Les problèmes que posait-ce

L'état de gravité de l'agent

Il se trouve que le journaliste d'Europe numéro 1

Philippe Gildas a navigué à bord du 4 mètres de Kola

Alors il raconte

C'est un bateau qui fait 240 tonnes

Effectivement, ça n'a aucune commune mesure

Avec les voiliers ordinaires

On a mis six heures pour se rendre tout loin Marseille

Or, Kola avait prévu deux heures et demie

Ou trois heures de plus

C'est-à-dire qu'il y avait un peu de vin

Que le bateau a bien marché

Or, on s'en est absolument pas rendu compte

Parce que quand on se penche sur le bastingage

Là aussi, c'est presque les croisières paquets

On est à six mètres au-dessus de l'eau

S'il y a qu'on n'a pas du tout l'impression de vitesse

D'autant qu'on avait le vent un petit peu dans le dos

On avait ce qu'on appelle du largue

Donc on allait dans le sens de la vague

Ça a tenu encore un peu l'effet de vitesse

Mais ce bateau est allé en moyenne à 11 nœuds

Ce qui est assez formidable pour un poids pareil

Et on ne se rend absolument pas compte

À cause de la taille du bateau

Qu'on va aussi vite que ça

Pour Gildas, c'est une certitude

Le navigateur a de grandes chances

De remporter la course

Et en tout cas de la boucler

Je pense que s'il arrive à le régler

Dans les 15 000 que les Anglais lui ont imposés

Il faudra le battre

Parce que ce bateau n'ira pas très très vite

Par rapport à certains multicorques

Qui sont capables de planer sur l'eau

Mais il ira à une vitesse presque constante

Si ça se passe bien, il est capable de tenir

La même moyenne pendant toute la traversée

Auquel cas il mettra largement moins de 17 jours

Qu'il a prévu de mettre

Alacona lui aussi est confiant

Lors des essais, il a parcouru 3 000 km

En 6 jours et demi

Or, la traversée fait 6 000 km

C'est-à-dire le double

Je crois que c'est un objectif

Auquel je vais tenir

Et puis en plus, je dois quand même vous faire une confidence

Vous pouvez trouver 6 jours et demi

Tranquille, tout seul au large

En tête à tête avec le bateau

Ça n'était pas rien

Je me suis laissé dire que même votre seul problème

Maintenant c'était de trouver des pantoufles

La navigation était tellement facile

Que vous pouviez presque pantoufler à bord

Je reviens encore à l'exemple de l'avion

Le pilote, il passe pas sa vie

À se promener d'un bouton à l'autre de l'appareil

Avec une clé à molette

Il est dans son poste de pilotage

Et puis c'est de là qu'il surveille sa route

Sa sécurité et celle de son monde

Et bien c'est un peu ce que je fais à bord

Éric Tabarli en revanche est plus sceptique

Sur la performance éventuelle

De son rival Alain Colla

Et même sur son bateau

Il ne se gêne pas pour le dire

On parle beaucoup du bateau d'Alain Colla

Qu'est-ce que vous pensez de ce bateau

Ou est-ce que vous redoutez réellement

Alain Colla et son bateau

Non je pense pas que ce bateau

Puis ça l'est très vite

J'ai jamais cru dans ce bateau

Il est trop sous-toilé

Et puis l'ingrément

Qu'à mon avis il ne permettra pas

De faire un bon plus près

Et comme c'est tout de même

Une course de plus près

Ce n'est pas du tout

Les conditions de la transat

Le 6 juin 1976

Les bateaux s'élancent depuis Plymouth

En Angleterre

Direction Newport

Aux États-Unis

Mais très vite

La météo transforme la course

En enfer

Les abondons se multiplient

Jean-Yves Terlin ce matin

L'un des favoris de la course

Son catamaran a été disloqué par la tempête

Un autre favori semble avoir perdu

Tout espoir de gagner

Alain Colla

Son énorme bateau de 71 m

Ne navigue plus qu'avec 4 voiles sur 8

Les autres ont été arrachés

Malgré 5 dépressions

Coup sur coup

D'après les aviateurs américains

Tabarli est loin de fond

Une information à prendre

Avec des pincettes quand même

Car à mi-course

Plus personne n'a de nouvelles de lui

Tout laisse quand même penser

Tabarli qui termine aujourd'hui

Son 17e jour de mer

Patra largement le record de la traversée

Qui est de 20 jours, 3h et 15 min

Il a presque 3 jours devant lui

Pour arriver

Mais il faut évidemment

Se garder de toute affirmation

Tant que la ligne d'arrivée

N'est pas franchie

Car la mer peut toujours

Réserver des surprises

Surtout avec l'épouvantable

Grouillard

Qui s'accroche sur la baie

De Newport

Jusqu'à l'île de Nantes-Quête

Une collision, un échouage

Possible

Surtout si pleine nuit

Qui arrive en pleine nuit

Avec un steeper

Qui doit tomber de sommeil

Après une course épuisante

Les amis de Tabarli

Ne cachent pas leur inquiétude

Bien qu'ils connaissent

Ces qualités exceptionnelles

Des opérations de recherche

Sont finalement lancées

Pour retrouver la trace de Tabarli

Et pendant ce temps-là

Le bateau d'Alincola

Le club Méditerrané

Se rapproche de la ligne d'arrivée

Mais le 29 juin

Tabarli réapparaît

C'est la surprise

La fantastique surprise

Personne ne s'y attendait

Tout le monde attendait que là

Pour huit heures du matin

En local c'est-à-dire

Dans deux heures

Et puis

Le magnifique, le splendide

L'élégant Ketchenoir

D'Éric Tabarli

Viens d'arriver

De se mouiller dans la rade

De Newport

Il est en train d'apponter

A la marina du yacht club

De Newport

Il est arrivé sous voile

Tranquillement, calmement

Avec Éric Tabarli

Impériel à la barre

Le bateau ne semble pas avoir

Trop souffert

Je n'ai pas encore pu

L'approcher de très près

Tout ce que je peux vous dire

C'est que quand même

Il n'a plus aucun numéro

Sur sa coque

Il avait le numéro 141

Ascrit en lettres noires

Sur la coque

Il a donc dû souffrir

Du mauvais temps

Puisque ces numéros

Ont été littéralement

Éfacés par les tempêtes

Et là, Éric Tabarli

Est en train maintenant

Tranquillement

De s'occuper de son bateau

De la marée haquée

De passer les formalités

De douane

Comme si ma foi

Il arrivait tout simplement

Dans un port normal

Après une traversée normale

Alors qu'on sait

Les inquiétudes qu'il y a eu

À son sujet

A peine arrivé à Newport

Europe n°1

Organise des retrouvailles téléphoniques

Entre Éric Tabarli

Et sa maman

Émouvant, évidemment

C'est toi, Éric

Oui, c'est maman

Mais quelle joie d'en te retrouver

Qui sait

J'ai pas douté quand même

Que tu m'arriverais

J'avais douté

J'avoue que j'ai douté

De ta victoire

Mais...

Je t'avais bien dit

Il fallait pas que tu t'inquiètes

De toute façon

J'avais le bateau le plus solide

De la cour

Tant qu'il ne pouvait rien m'arriver

Oui, c'est ce que j'ai toujours pensé

Que...

Tu t'en tirais très bien

Et que tu te débrouirais parfaitement

Mais enfin, les jours passés

Et...

Une autre fois, tu me donneras

Une marche plus grande

Quand tu me dis j'arriverais

Telle date

Parce qu'elle tout de même

Moi, je voyais les jours

Qui s'en allaient

Et je commençais

À me demander

Qu'est-ce qu'il s'était arrivé

Je voyais bien qu'il y avait eu

Un peu de pain quelconque

Mais je me demandais

Lequel, heureusement

Ça n'a pas été trop grave

Oui, mais on avait aussi des vents

Vraiment très défavorables

On ne peut pas...

On ne peut pas imaginer

Des conditions plus défavorables

Oui, je crois

Que les conditions

Étaient tout à fait mauvaises pour vous

Ah oui, oui, très mauvaises

Très mauvaises

Enfin maintenant, je vais te retrouver

Et je suis toute assez douée

Allô papa Tango Charlie

Allô papa Tango Charlie

Vous vous dirigez blessé

Père le triangle déberné

Ici papa Tango Charlie

Je vous entends très bien

Ici papa Tango Charlie

Me laissez-vous enfin

Je n'ai plus besoin de vous

Je vole par vent debout

Je vais noyer ma solitude

Dans le triangle dépermé

Allô papa Tango Charlie

Allô papa Tango Charlie

Répondez, nous vous cherchons

Allô papa Tango Charlie

Allô papa Tango Charlie

Répondez, nous vous cherchons

C'était le Franco-Américain

Mortouman avec papa Tango Charlie

Dans le clip de la chanson

Je vous le signale

Qui raconte la disparition

D'un avion dans le triangle débermé

Vous pourrez le vérifier

On aperçoit des proches

Dans la tour de contrôle

En février 1976

Le temps est très clément

Trop clément partout en France

Début mai, on atteint les 30 degrés

Dans le sud

Et en juin

Le mercure grimpe jusqu'à 34 degrés

Dans la capitale

Avec des conséquences inattendées

Les jeunes avec des cheveux longs

Du moins 1000 longs maintenant

Avec la mode

N'hésite pas à se faire couper

Les cheveux courts

Surtout dans la nuque pour être plus à l'aise

Pour prendre des douches

Ne pas avoir de brochines à faire

C'est vraiment très court

Dans la majorité c'est court

Par rapport à la mode telle qu'elle est

C'est carrément au-dessus de l'oreille

Qu'est-ce que vous leur faites d'autre

Pour les rafraîchir

Des lotions à la menthe

Au souffle qui sont très rafraîchissantes

Nous sommes même obligés de les mettre à la cave

Dans un saut à glaçons

Pour qu'elle soit un peu fraîche

Parce que dans le salon

On s'est aperçu que le client préférait

Se faire

Remouiller la tête à l'eau froide

Car c'était plus agréable

Le brushing était devenu très à la mode

Chez les hommes

Les clients ne veulent plus de brushing

Ne veulent même pas qu'on leur sèche

Alors ils partent avec les cheveux mouillés

Les Français se mouillent les cheveux

Et ils en soifent

Mais les commerçants

Doivent rationner les ventes de bouteille d'eau

Le provisionnement se passe pas du tout normalement

Puisque nous recevons environ

La moitié des candidats demandés

Et nous sommes obligés de limiter les ventes

En particulier en eau minérale

À quatre bouteilles par personne

Pour satisfaire le maximum de clients

Depuis combien de temps avez-vous décidé

De limiter à quatre bouteilles par personne ?

Nous avons décidé de limiter

La vente à quatre bouteilles

Depuis la semaine dernière

Depuis samedi

Quelles sont les réactions de votre clientèle ?

Au départ, si vous voulez

La réaction n'a pas été tellement favorable

Le client a l'air de s'y faire

Et quitte à revenir plusieurs fois dans la journée

Dans certains points de vente

On est obligés de tenir à jour

Le cahier de bénéficiaire des bouteilles d'eau

Sur le minéral, comment ça se passe pour vous ?

On essaie de faire au maximum contenter le client

Une bouteille par client

Au choix une et bien ou une autre source

Vous avez été livrée quand ce matin ?

On n'est pas livrés

Nous allons chercher nous-mêmes notre marchandise

Le brasseur étant débordé de travail

J'ai vu que tous vos casiers

A bouteilles marqués au minéral sont vides

Et vous avez juste deux petits cartons en fait

Et oui, on les garde précieusement

Et s'ils reviennent deux fois dans la même journée ?

Non, on leur donne plus là

Non, non

Ou alors il faut vraiment qu'on connaisse la maman

Qui est un nourrissant

Ou une vieille personne malade

Sinon, non

On est très sévères là

L'eau est rationnée

Et la chaleur augmente

Le risque d'accident sur la route

Il faut bien dire que cette chaleur excessive

Est influée énormément

Sur le comportement du conducteur

Énervement, mal à l'aise pour conduire

On a les vêtements qui collent

On est énervé

Et par conséquent source d'accident

Toujours conséquence de la chaleur

On est un peu moins naturellement

En plein à porter sa ceinture

On a déjà les vêtements qui collent

La ceinture qui appuie

Puis il y a les moteurs aussi

Qui hésitent à mettre leur casque

Et leurs vêtements de protection

Oui, ça colle, etc

Bien, il faut faire un choix

Il faut faire un choix où on se protège

Où on souffre un peu de la chaleur

Voilà, ça c'est le choix

Quand on moto, c'était très intéressant

Ce que vous me dites

Parce qu'on voit beaucoup de motards

D'abord qui ne mettent plus leurs casques

Parce qu'ils ont trop chauds, je les comprends

Mais enfin, là aussi il faut choisir

Et surtout, les gens qui se promènent en moto

En charge, en espadrie

Et vous savez que comme moi

Lorsque, il y a

Comme on dit en termes de métier

Trivia-Lagamel

Et bien, si on n'a pas ces vêtements de motards

Les blessures sont beaucoup plus profondes

On pourrait conseiller aux automobilistes

D'obter pour les transports en commun

Mais à Paris, par exemple

De nombreux conducteurs de bus sont en grève

À cause de la chaleur

Vous n'êtes pas sans ignorer

Qu'en ce moment, il fait très chaud

Et nous avons 60 degrés sur les autobus

Nous demandions, à l'heure actuelle

Où nous travaillons

Il y a énormément d'embouteillage

Par rapport au métro

Que l'on est en train de faire

Et on les embouteillage tous les jours

On arrive au bout

Nous n'avons plus le temps de tourner

Il faut repartir sans arrêt

Et ça, des fois, pendant 6 heures de suite

Sur les autobus

En nous voulions au moins 5 à 10 minutes

De repos au bout de chaque ligne

En plus, nous aurions aimé avoir

Une prime d'une heure

De temps compensateur

De prime de chaleur

C'est-à-dire une prime de chaleur

Qui serait payée une heure en plus par jour

Une heure en plus par jour

Qui équivaut, comme beaucoup d'endroits

On leur donne une prime de chaleur

Ou alors, dans des endroits

On les fait quitter à l'heure actuelle

Une heure plus tôt

Nous, on sait très bien

Que l'on ne peut pas quitter une heure plus tôt

Puisque les buses

Où avait de là au moment que

Les travailleurs étaient

La vie est vraiment intolérable

C'est intolérable

Je vous dis, il y a 60 degrés

Dans les autobus

Alors, les gens qui iront en chaud

Mais ils iraient 5h15

Mais nous, toute la journée

Nous sommes dans les autobus

À effet que c'est 60 degrés

Alors, il n'y a pas moyen

Face à cette situation

Le gouvernement réagit

Le 8 juillet 1976

Le 1er ministre Jacques Chirac

Annonce des mesures

Pour faire face à la chaleur

De l'énagement des horaires de travail

Ce qui permettra, dans toute la mesure

Ou ça ne perturbe pas

Le service du public

Dans la fonction publique

Et qui permettra

De tenir compte des effets de la chaleur

Sur le travail des gens

Un approvisionnement régulier

En boisson fraîche

Qui sont nécessaires pour le travail

De la même façon

Un effort important

En matière de ventilation

Des locaux

Enfin, tout ceci

Pour vous donner des exemples

Mais une série de mesures

On peut être engagés

Immédiatement

Pour essayer de rendre

Je dirais moins insupportable

Et notamment pour ceux

Qui sont le plus touchés

Les conséquences de la chaleur

Sur le travail des hommes

Et des femmes de notre pays

La sécheresse ferrage dans tout le pays

Le prix des fruits et des légumes

S'envolent

Et du coup

Les produits grecs et italiens

Débarquent en France

Beaucoup moins chers

Évidemment

Ce qui entraîne

Une révolte des agriculteurs

Qui se mettent à barrer les routes

Et les voies ferrées

Ils sont absolument conscients

Que vis-à-vis de l'opinion publique

Le fait de barrer par exemple

Les voies ferrées

Ou de barrer les routes

En particulier les autoroutes

Au moment où les gens

Prennent un vacance

A un effet très mauvais

Sur la population

Ça m'a malheureusement

Au point de vue des techniques

Qui permettent d'obtenir

Satisfaction

Ce qui concerne nos revendications

Qui sont absolument normales

On demande

Simplement que les producteurs

De pêche française

Et bras de vivre

Le détail de ce qui sera fait

Dans les 24 heures qui viennent

Que ce soit décidé

Mais il y a de faute chance

Que l'on percure

Sérieusement la circulation

C'est ça

Et pas seulement sur l'autoroute

Non, pas seulement sur l'autoroute

Mais uniquement dans la vallée du rône

Dans la vallée du rône

Mais toute la vallée du rône

Ces manifestations sont décidées

Pour que le producteur

Santé de pêche

Puise vend dans ses fruits

Un prix normal

Qui correspond à son prix de revient

Et nous assistons actuellement

À des importations massives

De pêche italienne

À des prix lamentables

À des prix de jumping

Europe numéro 1

Multiplie les émissions

Sur les conséquences de la sécheresse

Et le 4 août

La rédaction rencontre

Monsieur et Madame Maudin

Éleveur de Beauvain en côte d'or

La luserne a souffert

Des conditions climatiques

Avec donc des conséquences

Pour le pétail qui s'endourit

Et votre orillon de sélection

Il part bien ?

Cette année, ça ne parle pas très bien

Mon pain, j'espère encore

Que nous avons d'ici tout l'hiver

Pour les vendre

Et si par malheur

Il ne partait pas en sélection

Je peux toujours les faire pour la biande

On travaille toujours comme ça

Nous les paysons

L'espoir nous fait vivre

Madame Maudin

C'est une année

Qui n'est pas comme une autre

Ah non, pas du tout

La maison, moi c'est pareil

Mon mari travaillera beaucoup

Sur l'exploitation, je lui ai aidé énormément

Mais je vais essayer de mon côté

D'économiser sur la maison

C'est-à-dire que avant d'être marié

Un cultivateur, je faisais de la couture

Alors mes enfants, j'espère les rhabiller

C'est hiver, disons que ça va peut-être

Vous faire rire, mais en face

Ça coûte énormément cher

Et je pense quand même

Faire un petit peu d'économie là-dessus

Sur bien des points de vue

Je vais essayer de tirer

Pour que nous passions

Tout de même notre année

Que nous puissions repartir

D'un bon pire un an et prochaine

Pour venir en aide

Au victime de la sécheresse

Fin 1976

Le gouvernement annonce

Une augmentation de 10% de l'impôt

Sur le revenu

Pour 2 millions de contribuables

La France est dans une situation

Inflationniste

Par conséquent, l'effort

De solidarité nationale

Doit être effectué

Dans des conditions qui

N'aggravent pas

La situation des finances publiques

Il est donc normal

Que l'on ait recours

À l'impôt

Je sais que certains

Réconisent un recours à l'emprunt

J'ai le sentiment

Que c'est une forme

Assez subtile d'égoïsme

Waited so long

And now that I have you

I want you to come

Come

Come

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

C'est pour ça que j'ai l'impression d'être avec vous.

Dona Sumer avec Cool EP Magic.

Chanson de 1976.

La version française Le temps qui court

sera adaptée la même année par Jean-Michel Rivin

et interprété par Alain Chanfort.

On de l'attracte.

Christophe Ondelat.

Durant l'été 1976,

la Rochelle

apporte d'Amsterdame

un concept inédit en France.

Des vélos gratuits

et en libre service dans toute la ville.

La Rochelle,

qui a su résister au Parc Maître

et fermer ses vieilles rues au Roi de Marais

des voitures, lance à partir de ce matin

une nouvelle opération originale

avec la mise en service des vélos municipaux.

Au bien sûr, il n'y en aura pas pour tout le monde.

Mais 250 vélos dont on va pouvoir

se servir gratuitement

pour circuler dans le centre de la ville

c'est déjà pas mal.

Et c'est une expérience qui pourrait bien être tentée

bientôt dans un certain nombre d'autres villes.

C'est aussi un test civique.

Les vélos en quelque sorte appartiennent à tous.

Et ce serait évidemment dommage

de voir le parc municipal des deux roues

livrer au pillage.

Mais le maire Michel Crépot est plutôt confiant.

Puisqu'il pense que s'il n'y a pas plus

de 10% de vol,

ce sera un succès.

Le maire de la Rochelle, Michel Crépot

souhaite que ses concitoyens

cessent d'être esclaves de leurs voitures.

Même si les vélos

ne vont pas être disponibles à 24.

Ces 250 vélos, on les distribue

à travers la vieille ville.

Alors les gens qui ont besoin de vélos

prennent le vélo, vont faire leur course,

laissent ça un des beaux prévus

à cet effet, puis quand ils reviennent

ils reprennent un vélo, autant que possible

qu'ils s'assassent sur ce porte-vélo.

Parce que ça facilite le ramassage

le soir, car le soir on va quand même les ramasser.

Pas de vélo la nuit.

Pas de vélo la nuit, faut pas tenter le démon.

Il y a un risque de vol, c'est certain.

Ce sont des vélos d'une certaine couleur ?

Ah oui, ce sont des vélos d'un jaune agressif

et surtout qu'il y a une forme de cadre

tout à fait spéciale.

Ils ont été fait spécialement pas pour l'opération,

mais en vue justement

d'une mise à disposition

des municipalités canées

qui sont très reconnaissables,

ce qui limite aussi le risque de vol.

Pour le lancement de ces vélos en libre service,

le maire de la Rochelle a prévu

une grosse opération.

Ah oui, si on veut que la population

participe à une opération,

il faut qu'elle y trouve son plaisir

et sa joie, je crois qu'on fait avancer les hommes

avec l'espoir, la joie, l'amitié,

ça compte beaucoup.

Il va y avoir un grand courtège

à la Rochelle ce samedi matin ?

Oui, c'est la solanité, alors

en tête du Ploton,

des 259 vélos, il y aura bien sûr

Mme Neuviert, qui est le Président national

de l'Association des Usages et du Cycle.

Vous seras le côté ?

Oui, la reine de la Rochelle,

qui sera à ma droite, Neuviert à ma gauche,

enfin plutôt vos hommes à ma droite,

mais enfin la reine à ma gauche,

et puis les étudiants de l'Institut d'études françaises,

étudiants étrangers qui ont leurs costumes nationaux,

ça donnera une certaine dimension internationale.

À l'affaire, des majorêtes,

c'est quand même marrant,

et puis ensuite la population,

et puis on y a encore tèche comme ça sur le port,

on va déguster des sardines, des huîtres,

on se baignera pas,

enfin on mangera des produits de la mer,

eux, ils sont toujours sains, il n'y a pas de problème.

La santé, voilà

l'une des raisons qui a poussé le maire de la Rochelle

à lancer cette opération

carditide,

le vélo est moins polluant,

il économise l'énergie, il est

silencieux, et il incite

l'effort physique.

En ce mois d'août

1976, il est persuadé

que son idée va permettre

des prises de conscience.

Alors, sur le plan local,

vous attendez beaucoup de cette expérience,

mais est-ce que vous pensez qu'à partir de ce qui va être fait à la Rochelle,

et bien peut-être que l'on va beaucoup plus

circuler un vélo en France ?

J'en suis d'outfait convaincu, c'est une expérience

qui en réalité a deux objectifs principaux,

celui éducatif que je vous

indiquais, essayer de montrer aux gens

de leur appeler qu'ils ont des jambes, que ça peut servir

pour marcher à pied dans les voies piétonnes,

dans les autres rues, qu'on n'ait pas obligé

d'aller se mettre dans les incomprements des voitures.

À partir de là, je suis convaincu que beaucoup de gens

acheteront leurs propres bicyclettes, et qu'on peut voir

en France, ce qu'on voit au Land, où on est très frappé

par la grande quantité de vélo, même dans certaines

villes américaines actuellement, c'est très à la mode. Alors ça,

je pense que c'est important sur ce plan-là.

Et puis, il y a la vérification

que je vais faire de savoir juste ce qu'on peut aller

en mettant quelque chose

pour la sauvegarde du public. Je crois qu'il faut faire confiance

aux gens. À partir du moment

où le public sauvegardera les vélos, je pense qu'on

pourra obtenir des rochelets, par exemple

qu'ils arrosent les fleurs et les arbres qu'on plante

devant leurs immeubles, qui n'attendent pas

que les arbres crèvent en disant, ah, les services

municipaux ne font rien, mais ils iront vers

un arrozois. Mais dès les premiers jours,

l'initiative

est victime de son succès.

Enfin, c'est la première fois,

c'est la première fois que j'arrive à

trouver un vélo de livre. Et à quoi va-t-il

servir ? Eh bien, je m'avais au marché

et j'espère avoir trouvé un retour

quand je suis chargée pour revenir à la voiture.

Que pensez-vous d'une manière générale

de cette expérience ? Eh bien, je pense que ce serait

valable si on en trouvait un peu plus souvent

quand on en voulait et si on en trouvait pas

éparpillé tout autour de la ville comme on en trouve.

C'est dommage. Ce qui est

dommage, évidemment, c'est que très vite

on retrouve des vélos

endommagés. Dans notre type de société

où tout s'achète, placer des biens communaux

sous la protection du public posera

aussi des problèmes. Il faudra sans doute

songer à l'éducation des citoyens

qui ont trop tendance à s'approprier

ce qui est mis à leur disposition.

De fait, on entendait déjà dans les rues

de la Rochelle, c'est mon vélo, c'est le mien.

Vous pensez que les Rochelais sont déjà négligents ?

Ah, ça m'en fient, monsieur.

Certainement

qu'il y a un peu de ça, hein.

Mais les jeunes, c'est eux qui cassent tout ?

Oh, mais non, mais ça c'est

quelques débiles, quoi.

Non, mais on n'eut pas

des vélos, alors qu'on ne peut pas les foutre en verre.

What about daddy cool

I'm crazy like a fool

What about daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

She's crazy like a fool

What about daddy cool

I'm crazy like a fool

What about daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

Daddy, daddy cool

Premier succès international

de Bonnet M

avec Daddy Cool

On de l'être à compte

Christophe Fondelat

En 1976

Claude Dugaro sort un nouvel album

intitulé

« Femmes et familles ».

Et dans la foulée, il part en tournée

en commençant par l'Olympia

à Paris.

Et c'est avec son tube

qu'il ouvre son récital.

L'auverte du canal

d'une midi

Et la brique rouge

des minimes

au Monde Païs

au Toulouse

au Toulouse

Toulouse est la chanson

emblématique de Claude Dugaro.

Car Toulouse, c'est de là qu'il vient.

Une ville rose, c'est parce que

plutôt une ville rouge d'ailleurs.

Ces constructions, pendant tout un temps

ont été

façonnées et construites

dans une brique rouge.

Plus les tuiles, ça donnait

à la ville cette coloration

rose-vermeille

qui était encore aiguisée,

encore affûtée par certains

soleils couchants, n'est-ce pas, qui ont

brasé toute la ville.

Vraiment, ça marquait ces très belles couleurs.

C'est un puissant de corail.

C'est dans le nord de la ville, dans le quartier

des minimes, que le petit Claude

a passé son enfance

et son adolescence.

J'habitais un quartier qui était assez loin

de la Garonne, en fin du fleuve noble,

n'est-ce pas. Et nous, nous avions droit

au canal du midi

qui enveloppait autour de mon enfance

un bras un peu mort

et verdâtre

sur lequel glissaient des péniches

un peu endormies comme ça.

On passait un pont

en brique rouge

qui évoquait un peu l'Espagne

un peu. Et puis il y avait

une avenue sur laquelle

circulaient les

doubles voies d'être enoués,

n'est-ce pas. Et j'habitais

là donc une sorte de maison

qui existe toujours. C'est une assez mauvaise

bicoque qui tremblait, n'est-ce pas,

tous ces murs grêles

de plâtre et cahier.

Lorsque passait en ferraillant

ces lourds

trangoués de l'époque,

n'est-ce pas, qui ont disparu.

Claude Dugaro a découvert la musique

en écoutant le jazzman Louis Armstrong

à la radio, mais aussi

grâce à sa mère pianiste

et à son père chanteur l'iric.

Mon père, oui, était artiste l'iric

et c'était un bariton

Verdi, ce qu'on appelle le grand bariton

et vous savez que Toulouse était

célèbre et glorieuse également

parce que c'était, en France,

une pépinière de belles voies

et c'était un peu la patrie

en France du bel canto.

Et là, mon père, c'était

une des vedettes, n'est-ce pas,

du capital. Et alors j'étais introduit

dans l'éculise de ce théâtre

dans un monde tout à fait fantastique.

Claude a donc hérité

de son papa l'amour du chant,

mais aussi l'enphase

et l'accent des gens de Toulouse.

Il existe, oui, un accent particulier,

mais je crois qu'à Toulouse il existe

plusieurs accents, selon qu'on appartienne

à la ville bourgeoise

ou au faubourg rocailleux

comme je vous lise tout à l'heure.

Il y a l'accent du peuple

et même de plusieurs peuples,

même d'un quartier à un autre quartier,

ça peut changer. Et puis il y a

la rocaille un peu plus

un peu plus enveloppée

de la bourgeoise Toulouse, n'est-ce pas.

Alors mon père, par exemple,

il y a des herbes qui...

Il y a des herbes qui deviennent des ailes.

Mon père, pour dire,

cravate, par exemple, ou huître

dit calavate ou huître.

Quand Nougarou

se lance dans la chanson

à l'âge de 25 ans,

c'est grâce à Jacques Au Diberty,

un homme de lettre de 30 ans

son aîné. Il le pousse

à écrire dans un style plus direct,

plus puissant

et plus boxeur.

Et c'est ce qu'il fait.

Claude Nougarou emprunté

à Jacques Au Diberty,

cette phrase qui me paraît très belle.

Claude Nougarou peut donner au mot

une résonance concrète,

non encore entendue chez les poètes de papier.

Et c'est pour lui, Jacques Au Diberty,

que Claude écrit chanson

pour le maçon.

Jacques Au Diberty,

dites-moi que faire

pour que le maçon

chante mes chansons.

Eh bien mon petit

va t'en chez mon père

il te le dira,

il était maçon

dans le vieil antype derrière la mer

il a sa maison

rue du Saint Esprit

rue du Saint Esprit

J'essaie de rendre

les mots vivants

par leur contact

avec la musique et le rythme.

Mais enfin

tout cela est très technique

et avant tout j'essaie de provoquer

à travers ma vision

de l'être

et du monde dans lequel je vis

et qui m'investis

c'est avant tout

il s'agit d'une émotion

s'il y a émotion, c'est gagné.

En cette année 1976

Nougarou est sur toutes les ondes

pour faire passer de nouvelles émotions

et une chanson

en particulier fait de l'unanimité

elle ne célèbre pas pour une fois

son pays, Toulouse

mais un autre coin de France

où réside désormais

ses parents.

Dans l'île dorée

ma belle adorée

je t'emmènerai

bientôt

au mois le plus tendre

le mois

de septembre

où l'on peut s'étendre

bien seul

regardant

la plaque

l'eau

et les flaques

que l'histoire

et l'art

d'argent

regardant

les teintes allumées

les teintes

d'une toile peinte

par un génie clair

Dans l'île dorée

ma belle adorée

je t'emmènerai

tout beau

remontant

la horde

d'une honte

à corde

nous irons

aux portes

au bout

mes parents

ils vivent tout près

de la rive

de salive

n'a créé

là

la fleur marine

par les tenarines

grise la poitrine

d'un incense

sucré

C'était l'île dorée

succès de Claude Nougarro

en 1976

si ce termine cet épisode

consacré à l'année 1976

vous trouverez sur votre application

de podcasts d'autres épisodes

consacrés à d'autres années

Machine-generated transcript that may contain inaccuracies.