Naudio Dox: Gola, vittna, dö del 3: Vittnesmorden
Naudio 7/16/23 - Episode Page - 29m - PDF Transcript
Podden du ska lyssna på finns också på appen Nodjo, poddtjänsten för dig som älskar dokumentärer.
Lyssna på hundratals titlar inom True Crime, historia och samhälle, utan reklam och före alla andra i appen Nodjo.
Så här års får jag som köksbord komma ut i det gröna och vara med på grillmiddagarna.
Idag blev det kycklingsbett i olika marinader, chili och ingefärak, paprika och orter och jalapeno och vitlök.
Ja, de är färdigmarinerade förstås. Lönneberga värt att samlas kring.
Ja, då var det dags igen. Skola, jobb, rutiner.
Vad ska ni ha på älskaren?
Som ser till att göra det på allra bästa sätt och boosta hela höstterminen med ett billigt mobilabonnement från Hallån.
Skaffa idag på hallån.se
Det är tid i morgon, den 7 mars 2017.
Snön faller stilla över Hallånbergen, som ligger i Sundbyberg strax utanför Stockholm.
I den lilla förorten så börjar familja vakna upp och göra sig redo att ta sig an den nya dagen.
I ett stort betongrådsbostadshus, precis vid centrum, så går en sjuårig pojke och han tar sig an.
I ett stort betongrådsbostadshus, precis vid centrum, så går en sjuårig pojke och hans mamma Elisabeth ut ur borten, bort mot skolan.
Pojkens 15-åriga storebror har redan hunnit iväg till sin.
Elisabeths mans José gör sig redo för morgonpromenaden med familjens ögonsten, Lilla Bamse.
En liten fluffig hund som han älskar.
Författaren och journalisten Anton Kvist, som har skrivit boken, Gola Vittnadeå, som den här dokumentärserien är baserad på.
Och det är hon som kommer guida oss genom den här berättelsen.
Han har ju inte kunnat gå så långt med hunden på ett tag för att han har haft som illa ont, men han mår ju äntligen bättre så att han börjar gå på längre och längre promenader.
José har just börjat till friskna efter att ha drabbats av tarmkanser.
Han har kämpat länge med svåra smärtor och tvingas gå med relator när han har varit som värst.
Just den här dagen så åker hans fru Elisabeth inte vidare till jobbet efter skollämningen, utan går tillbaka hem för att vila sig.
Hon är sjukskriven på att en familj med ett läm hade gått bort, också han i cancer, för på något sätt är det en olycksdrabbad familj.
Och det är så djupt årets visst.
Bara några minuter efter att Elisabeth har kommit hem igen så går José ut med Bamsä.
Samtidigt några kvarter bort så ringer det på dörrklockan hem hos en annan familj.
Här bor en 16-årig kille som kallas för Asad.
Det är bara han och hans djuvmama som är kvar hemma vid den här tiden på morgonen strax innan 09.
Ingenom dörren kliver Asads jämnåriga kompis Farid.
Han slår sig ner vid köksbordet och väntar på att Asad ska bli redo att röra sig iväg.
Stuvmamman reagerar på att Farid beter sig märkligt. Han är inte riktigt sig själv idag.
Han är påtagligt orolig och verkar ha rejäl ångest över någonting.
Asad däremot verkar taggad på något sätt.
Vad stuvmamman inte vet är att Asad inte alls planerar att gå till skolan idag, även om han ger sken av det.
Hon vet inte heller att Asad snart kommer att sitta i förhör hos polisen
och berätta att han var redo för att precis vad som helst skulle kunna hända den här dagen.
Att någon faktiskt skulle kunna dö.
Du lyssnar på det tredje avsnittet av Gola vittna dö.
En dokumentär ser det i fyra delar om tre uppmärksammade mod i Stockholms förorten Hallombärgen under vintern 2017.
Dokumentären är baserad på boken med samma namn avförfattaren och journalisten Anton Kvist.
Vissa namn i dokumentären har byts ut.
Vi vill varna känsla lyssnare för att den här potten innehåller starka och obehagliga scener.
8 minuter över 9 på morgonen kommer ett samtal in till SOS Alarm.
Operatören hör hur någon andas uppjaget och snart säger en mans röstnott om att det pågår ett inbrott i hans hem.
Mannen säger att några vinans Salim och Mahir och två andra personer har tagit sig in i lägenheten
och att det var Salim som sköt Ivan tidigare och att han själv var vittne.
Nu är hans fru ensam med de här killarna där inne.
Det är Jose som ringer.
Han har precis kommit tillbaka till lägenheten och märker direkt att det är något som inte stämmer när han tittar in mot uteplatsen.
Fönster utan till Altandörren är sönderslagen och står på glönt.
Han känner direkt igen personerna som rör sig där inne.
Jose grips av fullkomlig panik, springer in genom husporten bredvid Altandörren och tar sig i en våning upp i trapphuset.
Operatören förstår snabbt att läget är akut och kopplar samtalet vidare till polisen.
Samtidigt knackar han på och grannar och säger ge mig en kniv, jag måste rädda min fru.
Jag ger mig en kniv, hunden skäller i bakgrunden och så bier han sig in till lägenheten och han ser ju på en gång att han inte kan rädda sin fru.
Jose har fortfarande polisen med sig i telefonen och säger skärrätt att Salim har en kniv som han kom bli huggen med och att polisen behöver komma snabbt.
Operatören säger åt Jose att han måste släppa hunden nu och springa därifrån.
Samtidigt i huset in till så reagerar han granne på att det fanns väldigt mycket liv ute på gården.
Jag hörde någon skrickande.
Det är Fatima, mamman till 25-åriga Ivan som mördade sex veckor tidigare.
Hon går fram till fönstret för att se vad det är som händer där utanför.
Där såg jag någon svarte jackan på marken och någon hundkoppel.
Jag såg att personerna som var där gick på gården.
Men jag trodde att det var ungdomar som hållde på att kasta snabbarlar.
Jag gick och satte mig.
Sen horde jag den skrickande igen.
Men då gick jag på din sida där man kunde se Jose och Lisabeths bostad.
Jag såg att det var några personer som var runt omkring den personen.
Den kunde inte komma loss för att de fick omringa den personen.
Gänget som omringar mannen är alla klädda i mörka kläder.
Och Fatima har svårt att urskilja några ansiktsdrag.
Men sen ser hon någonting som inte går att ta miste på.
Det är en ljusare kille som har ett stort skägg.
Och hon vet precis vem det är.
Salims andra hand, Mahir.
Hon ser om hon slår Jose med något som liknar en planka.
Jag var rädd. Jag var arg.
Jag hade tänkt så här att skrika och se.
Lig av och det kommer polisen.
Men precis i det ögonblicket så vänder sig Mahir om.
Och tittar rakt upp mot Fatimas fönster.
Han måste ha sett mig.
Då sprang jag till grannen.
Grannen öppnar dörren och möts av Fatima, som är helt skräckslagen.
Och inte vågar vara ensam i sin lägenhet.
Om det nu är så att Mahir faktiskt såg det.
Fatima ringer 1-2 och berättar för operatören om vad hon just har sett ute på gården.
Och att mannen som blir slagen blöder kraftigt från huvudet.
Så springer Jose i riktning mot centrum som inte alls ligger långt borta.
Och han blir jagad.
Det är fullt med människor som rör sig i Hallombergens centrum så är det dags.
Vid 9 tiden på morgonen.
Och ett stort antal samtal kommer in till SOS Alarm.
En av personerna som ringer in säger att han ser en svårt skadad man
som försöker ta sig fram längs med gatan ner mot centrum.
Senare inför rätten så kommer han berätta mer detaljerat om vad han ser den här morgonen.
Jag ser att den ensamma mannen går ner mot Löttsjövägen och de här männen går efter.
Jag upplever som att den ensamma personen backar bakåt och försöker försvara sig.
Och jag tror han ropar på hjälp där också så går de långsamt fram mot han.
Det känns inte som nån stress utan de går långsamt men de kommer ju i kappan.
Nu ligger han i att jag vågar inte gå framkall.
Var någonstans här i centrum?
Löttsjövägen. Det är knivar så jag vill inte gå framkall kanske.
Vilken är han på vacken eller?
Han nu ligger på vacken. Det tidigare jag har varit i.
Kan du skrika eller nånting? Skrika att polisen är på vägen så att de avbryter.
Hon inte är på väg!
Ja de är på väg. Vi har en insats att de är på väg.
Ja nu går jag fram till kniv. Han ligger i utslaget.
Ja, det är bra.
Jag vet inte.
Det är så jävla fritidigt.
Nåt därför vann. Nu måste jag trycka på en gång.
Har nåt 10?
Ja, de är i tivågenhet och håller.
Ja.
En par sekunder senare ser jag den första polisbussen slida bakom hörnet i full fart.
I polisbussen så har man just fått larm om pågående dödligt våld.
Genom bilrutan så ser den av poliserna tre killar som står runt en person som ser livlös ut och som ligger mitt på gatan bakom en bil.
En fjärde person verkar sitta hukad över personen som ligger på marken.
De tre killarna står lugnt att titta på, ända tills de får syn på polisbilen och snabbt börjar springa därifrån.
Men den fjärde killen sitter fortfarande hukad över kroppen på marken och gör någon form av utfall mot den.
Det är aggressivt. Det går fort.
Vi hör en av poliserna som var först på plats berätta i tingsrätten.
När jag möter hans blick användes jag mot mig och ser mig och förstår att han märkade att polisen är där.
Jag skriker åt han och stanna och så springer han mot bostorget.
Någonstans i höjd med trappen där förstår jag att det finns inte en chans att jag kommer kunna hinna i kappan om så att jag beslutar mig för att skjuta honom.
Jag har skjuter men mannen fortsätter springa, genar över parkeringen.
Det är ramla han så jag tror att jag har träffat initialt men det har jag inte.
Han snubblar väl eller blir rädd eller vad man ska säga.
Och i samband med dessa tappar han sin skog, reser sig upp och så springer han.
Och så rundar han en buss. Sen ser jag inte att jag har någon och mer.
Samkla poliser har gett sig iväg på jakt efter gärningsmännen nu.
Kvarstår ett antal chockade vittnen.
Bland annat mannen som nyfspratar med SOS Alarm och försökte avbryta misshandeln.
Vi ser att de här personerna ligger ner på backen och ingen är där.
Så jag tillsammans med min arbetskollega och jag tror att det är några till att gå fram.
Snön blir rädd och räddare är att min kollega känner pulsen.
Vi står där, vi vill egentligen lite handpalna också vad ska vi göra.
Efter en liten stund kommer en polisbild till.
Han frågar vad har de stöcken och sånt, vilken riktning har de gjort det.
De måste försvann har jag fort också.
Sen tror inte jag att det tar nog inte många sekunder innan nästa polis är på plats och tar över.
Och det visar sig snart att Jose Sticks skador är för omfattande.
Hans liv går inte oredda.
Du lyssnar just nu på en nåd ju dokumentär.
Visste du att vi också har hundratals andra dokumentärtitlar som tar dig närmare verkligheten?
Här är några smakprov.
Han såg en människorkrupp som hängde på ett konstigt sätt från trappan och ner i köket.
De får insikter att de personerna de en gång älskat har varit stasi-spioner.
FBI och Homeland Security kämpar med utredningen mot Are Evil.
Och spåren har ni lätt dem vidare till Ryssland.
Du kan upptäcka ett helt bibliotek av dokumentära berättelser att lyssna på hela sommaren i vår app-nódio.
Med koden Sommar lyssnar du som en ny användare i åtta veckor för bara 69 kronor.
Alltså tusentals minuter av dokumentärt berättande för bara 69 kronor.
Ladda ner appen Nódio där appar finns och använd koden Sommar.
I Donken Mills hittar du smörja med nio för endast 59 kronor.
Som vår veganska favorit, makt, vegan och kompani.
Det är veganska gott.
Bara från McDonalds.
Pröva kostnad fritt i 7 dagar på www.britbox.com
och därefter är 89 kronor i månaden om du inte väljer att avsluta.
Vildkår gäller.
Britbox. Onekligen brillant brittisk TV. Allt samlat på ett ställe.
Poliserna som var först på plats fortsätter att jaga efter de fyra misstänkta gärningsmännen.
Och tack vare färska fotspår i Ny Snön, så leds polisen snart in mot en port i ett hyreshus
där två av killarna för jäves försöker gömma sig.
Det visar sig snart vara Mahir och Salim.
Ytterligare poliser är på väg i Ilfart med blå ljus mot Hallombergens centrum.
En av dem har nyss fått höra på poliseradion om ett märkligt signalement.
Att en av de misstänkta gärningsmännen som är på fri fot
förmodligen bara har en skog på sig, mitt i vintern.
Men ungfärdlig bron där dyker en kille upp som springer ut på ett litet gräs.
En gräs yta.
Polisen som ser den här killen upplever honom som stressad.
Killen tittar upp mot luften och det verkar som att han försöker se
om det har kommit någon poliselekopter än.
Polisen kör upp med bilen, rakt framför killen.
Vi har polisen berätta i tingsrätten.
Jag kommer ganska nära och då ser jag verkligen att den har en skog på sig
och beter sig jättekonstigt.
Utifrån det signalement som hade nämnts och det som hade hänt tidigare
hoppade jag ur bilen.
Polisen ser till att snabbt få ner killen på knä
och sätta på honom han fängsel.
Han är lätt att prata med.
Det är inget hotfullt eller aggressivt beteende eller sådär.
Jag ser att det här är någon som är dåligt.
Vi pratar lite lugnt.
Polisen sätter in killen i bilen och låter en kollega ta över.
Men blir snart dit kallad av sin kollega igen.
Jag går dit och då minns jag som att han gråter inte öppet
när han är tår ög och är dåligt och säger att han har begått ett brott.
Och sen lutar han sitt huvud på min arm,
var nästan på mitt röst också.
Och sen tar jag inte att jag har den diskussionen vidare
en gång du var det jag var för någonting och så.
Det stannar där.
Nu är alltså tre av fyra misstänkta gärningsmän gripna.
Men den fjärde, en väldigt ung kille, verkar vara spålöst försvinnan.
Ett stort antal poliser börjar söka efter viktiga spår i området.
Och man är särskilt mån om att hitta mordvapnet
som har misstänkat en kniv
med tanke på Josef omfattat med skärskador.
Man har letat med hundar,
man har tömt varenda sogtunna i hela kvarteret
men man hittar det aldrig.
Det man däremot senare hittar är ju ett källa utrymme
som kan kopplas till flera av de här unga killarna.
Och där finns ju både...
Ja, det finns ju bevis på att de har hållit på
med narkotika försäljning.
I det här läget så har alltså de flesta poliserna på plats
fokus på mordet
som just har skett på öppen gata,
mitten Hallombärén centrum.
Men två poliser har skickats ut till en annan adress.
Knappt 200 meter bort från mordplatsen.
De har tagit emot information om ett inbrott i en lägenhet
om man befarar att det kan röra sig
om pågående dödligt våldar inne.
Så inriktningen först och främst är att bryta det här pågående
dödliga våldet.
Vi hör en av poliserna berätta införrätten sen
om vad han och hans kollega möts av
när de kommer fram och ser den sönder.
När de kommer fram och ser den sönderslagna
ta en dörren in till lägenheten.
Jag kliver in i den här dörren
och där inne är ett kök
och några meter inbrevid
det här matsalsbordet så ligger en kvinna
på golvet i en blodpöl.
Jag gör väl någon avvägning att jag tror
att det är säkert i lägenheten
och vill börja hjälpa den här kvinnan som ligger på golvet.
Poliserna på plats tycker sig kunna anan någon form
av livstecken och påbörja det HLR.
Och du ser att de har som en skal runt halsen.
När man tar bort skalen så visar det sig
att Elisabeth är svårt knivskuren i halsen.
En läkare kommer dit ganska snabbt
och försöker intubera Elisabeth.
Men skadorna är för omfattande
och till slut tvingas man inse att hennes liv
inte heller går att rädda.
När läkaren hade varit där och konstaterat
att nu är det slut.
Det är ingen idé att vi gör någonting mer.
Jag behöver fundera på hur en annan människa
kan skada en människa på det här sättet.
En av poliserna går ut i vinter.
Det finns snö på marken.
Händerna är täckta med blod.
Han använder alkohol och försöker plocka upp snö
för att han vill bara få bort blodet för sina händer.
Sen står Josef hund utanför lägenheten.
De tar hand om hunden.
Det är fortfarande väldigt mycket polis
kvar här i Hallenberg, Nisumbeberg, i Stockholm.
Vi har rapporten Matilda Nyberg
rapportera live för Expressen
knappt en timme efter Josef's larmsamtal.
Vi har sett flera polisbilar
och polisens tekniker som kör in och ut
i det här ganska stora avspärrade området.
Polisen kommer man att hålla på
den här avspärrningar under förmodligen hela dagen.
Man kan bara anta att det är ett gediget tekniskt arbete
som polisen håller på med just nu.
En kvinna som jag pratar med berättar
att det ligger i en skola lite längre upp på den här vägen.
Hon sa att något sånt här inträffar mitt på dagen
när det faktiskt finns barn i närheten
så kan han bli vittnet i detta.
Jag gjorde henne extremt illa berörd.
Gyn är att det finns en tråd
som är inte drog i tillräckligt hårt
som handlar om varför polisen inte skyddade Jose tillräckligt
eller inte alls skulle man faktiskt kunna säga utan skam.
Nej, hur kommer det sig egentligen
att ingen inom polisen
förkar ha folkt upp oron som Jose uttryckte
inför att vittna mot Salim?
Och vad hände egentligen med Patronhylsan
som Jose lämnade över till polisen
som kanske skulle kunna vara ett viktigt brottsplatsbevis?
Under eftermiddagen, samma dag som Jose och Elisabeth mördas,
får Morten ett sms av en kollega.
Kollegen frågar om det var,
citat, någon kändis som blev klippt i HB då.
Morten svarar i kollegen att det var hans uppgiftslämnare
och frun som blev mördade.
Han skriver också ut eras riktiga namn i sms-en
trots att de borde vara sekretästbelagda
även ifall det var hans uppgiftslämnare
och att det var sekretästbelagda, även internt.
Och så skriver han att han tror att det är Salim som är mördaren.
Sen övergår Morten till att benämna Jose som UL,
alltså uppgiftslämnare.
Han skriver bland annat,
UL gick omkring och berättade att han skulle sätta dit Salim.
Eventuellt var det Salim som sköt Ivan i Hallombergen.
UL kunde inte hålla käften.
Jag varnade honom.
Samtidigt ligger Patronhylsan,
alltså den som Jose gav till Morten,
fortfarande kvar på hans skrivbord.
Först två dagar efter dubbelmordet,
alltså nästan tre veckor efter mötet i bilen,
så skriver Morten ett ordentligt PM
om sina kontakter med Jose.
Och det ska dröja ytterligare en dag till
innan Morten lämnar över Patronhylsan till Mordutredarna.
Men faktum kvar står.
Uppgiftslämnaren och hans fru är döda nu.
På väldigt kort tid så har polisen
i alla fall lyckats gripa tre
misstänkta gärningspersoner efter Morten.
I resten så sitter än så länge Salim,
Mahir och 16-åriga Asad.
Alla har avbrytt intrymd,
så nu vill jag betona att jag pratar om mina intryck.
Men när man kollar på bilderna som polisen tar
när de har gripet med killarna,
är det ju en som ser helt känns så kall ut.
Det har så brutal avsaknad.
Av känslor.
Anne reagerar också starkt
på bilderna som tas på Salim i resten
direkt efter gripandet.
Han ler brett framför kameran
och ser ut att vara väldigt road
av hela situationen.
Och någon sacks insikt om vad han har gjort
eller hemsketan av det han gjort,
det går inte att se på hans ansikte.
Det ser ut som om han befinner sig mitt i en lek.
Vilket ju faktiskt betyder
att Josef var liksom en spelpjäs
som sedan blev en leksak.
I något sacks...
Är det någon sacks kamp om vad?
Dom är nans?
Överlevnad?
Det ser ut som att jag har ingen aning.
Jag har undrat ibland om han ville åka fast.
Att han hade så ont från någonstans i skälen
att han ville åka fast.
Efter det dubbelmodet
så börjar rykten sprida som kopplingarna
mellan gärningsmännen och mordoffren
och eventuella motiv.
Vi har reporter Agus Bergquist
på Sveriges Radio P4 Stockholm
som försöker få klarhet i det
i en intervju med åklagare Olof Kanvik.
Kan det bli aktuellt med fler gripanden?
Det vill jag inte kommentera.
Har motivet till det här dådet
klarnat på något vis i utredningsarbetet?
Det vill jag heller inte kommentera,
men utred är ju alla tänkbara motiv.
Uppgifter i media säger idag
att en av dem dödade skulle vittna in rättegång.
Vad säger de den uppgiften?
Det vill jag inte kommentera heller.
Ganska exakt tre dygn efter dubbelmodet
så inleds häktningsförhandlinga.
Vi har kammar- och klagare Olof Kanviken
under en hård bevakade presstreffen.
Det kan säkert fatta att om läget nu
att tre personer är häktade
de är mellan 16 och 21 år.
Rätten har också beslutat om yppande förbud
och det är på grund av det känsliga läget
som är just nu.
Det är dels för att det är tre personer
som är häktade och även för att det finns
sannolikt ytterligare en gärningsmand
eller kvinna som är på en fot.
Ann befinner sig på plats vid häktningsförhandlingarna.
Hon berättar att Salim blir aggressiv
och hotfull mot ordföranden
och mot en av polisens handläggare
inne i rättsalen.
Och att hans advokat till och med
flyttar sin stor längre bort från honom.
Medan Salim fastnar i osammanhängande
religiöst svammel.
Efteråt säger handläggaren
till annat Salim citat
inte obehaglig som person
utan att ens jävla instabilitet
som är obehaglig.
Det finns en bild under häktningsförhandling
du vet när man är lite snabb
som pressfotograf kan man plåta in
genom dörrarna in i rättsalen
innan de stänger dörrarna.
Expressens fotograf Sven Lindvall
ska precis hinna ta en bild av Salim där inne.
En bild som snabbt skapar stora rubriker
när Salim
lyfter båda händer och pekar
double fuck you
sitter rakt in i kameran och
ler.
Och det är nu som Salim
som alltså står misstänkt bland annat
för att ha tagit tre människors liv
blir allmänt känd i media
som den skrattande mördaren.
Men det här är långt ifrån sista gången
som Salims provocerande infall
och märkliga påhitt
skapar rubriker.
Och i slutändan så kommer den stora
frågan bli
Är Salim verkligen så kall
och världsfrånvänd
som man framstår?
Eller är allt bara ett noggrant
uträknat och fullständigt
vansinnigt skådespeleri?
I nästa avsnitt
Du hör vi ett vapen.
Det var jag som sköt.
Det var jag som sköt.
Det var jag som sköt.
Ibland är jag tänkt på den jag gråter
i sig, vilken falska människor,
vilken forrädare.
Ni skulle inte få den här informationen
från mig
om inte ni hade min hjärna.
Jag vet inte, ni fiffade mig,
jag tog min hjärna, gjorde så här
omvänd psykologi-metoder.
Du har lyssnat på gola
vittna dö.
En dokumentärserie i fyra delar
baserat på boken med samma namn
av Antörn Kvist.
Producent och manusförfattare
är jag, Amanda Ljander.
Tekniker Kristofför Kronander.
Exekutivproducent är
Tove Frimaläffler.
Och det här en produktion av
Podglitt för Nådio.
Tack för att du lyssnar.
Glöm inte koden Sommar
för att kunna lyssna i åtta hela
veckor på hundratals dokumentärer
för endast 69 kronor
i appen Nådio.
Som finns där appar finns.
Hej Sverige!
Apoteket finns här för dig och
alla du tycker om.
Just nu får du 25 % rabatt
när du köper två kosttilskott hos oss.
Välkommen till oss på Apoteket.
Kosttilskott ersätter inte en
varierad kost och en hälsosam livsstil.
Machine-generated transcript that may contain inaccuracies.
En serie dramatiska händelser utspelar sig på två platser i Hallonbergen. I en lägenhet och mitt på öppen gata i Hallonbergen centrum, båda med dödlig utgång. Knivhugg, blod och blåljus fyller det tredje avsnittet som också tittar på hur polisen agerat under utredningen.
“Gola, vittna, dö” är en dokumentärserie om Sveriges första vittnesmord. Den är baserad på boken med samma namn av författaren och journalisten Ann Törnkvist. Hon planerar att inte medverka fler gånger i intervjusammanhang om fallet efter denna podd, på grund av hotbilden som arbetet medfört.
Producent och manusförfattare: Amanda LeanderTekniker: Kristoffer Kronander Exekutiv producent: Tove Friman LefflerMedverkande: Ann Törnkvist, journalist och författare till boken “Gola vittna dö”Producerad av Podlit
Lyssna på samtliga avsnitt utan reklam på dokumentärappen Naudio.