Monde Numérique - Actu Technologies: [L'HEBDO 16/09/23] Comment l'IA révolutionne la traduction et le doublage vidéo

Au sommaire, cette semaine :  les nouveaux iPhone 15, l'iPhone 12 retiré du marché, procès historique contre Google, la traduction et le doublage de vidéos révolutionnés grâce à l'IA, le salon des objets connectés à Lyon et l'innovation au service de la compensation carbone. 

-----------------------

L'ACTU DE LA SEMAINE

•  Les nouveaux iPhone 15 d'Apple sortiront le 22 septembre. Peu de nouveautés à part un nouveau connecteur (USB-C), un nouveau bouton multifonctions et un dos en titane. (03:38)

• L'iPhone 12 banni du marché français pour cause de dépassement du taux d'ondes radio émises (DAS). Les possesseurs de ce smartphone doivent-ils s'inquiéter ? Explications de Sébastien Point, physicien spécialiste des ondes. (07:58)

• Le leader français des produits reconditionnés Backmarket surfe sur la keynote d'Apple pour s'offrir une campagne de communication monstrueuse sur le thème de la durabilité. (10:48)

• Elon Musk, Bill Gates, Sundar Pichai... Les leaders de la tech réunis à Washington à l'initiative de sénateurs américains pour plancher sur l'IA. (12:42)

• Procès monstre contre Google pour abus de position dominante. Le géant du Web est accusé de s'imposer de force sur les smartphones Apple et Samsung à coup de milliards de dollars. (15:28)

LE DEBRIEF TRANSATLANTIQUE (Nouvelle rubrique)

Le retrait de l'iPhone 12 est-il grave ? La toute puissance de Google est-elle menacée ? Pourquoi la keynote d’Apple était-elle décevante ? Avec mon confrère Bruno Guglielminetti, du podcast québécois Mon Carnet, on débriefe différents sujets d’actualité. Il en sera ainsi désormais chaque samedi. (18:11)

L'INNOVATION DE LA SEMAINE

La startup américain Hey Gen propose un système de traduction et de doublage vidéo par intelligence artificielle d'un réalisme stupéfiant. Ce nouvel outil à base d'IA laisse entrevoir des bouleversement profonds dans le secteur du doublage de films et dans le domaine de la communication internationale. (29:17)

LES INTERVIEWS DE LA SEMAINE

• Louis Abel, doctorant INRIA et co-fondateur de la startup Dynalips, présente une technologie française de synchronisation labiale pour l'animation de personnages en réalité virtuelle, destinée à l'industrie du cinéma et du jeu vidéo. (37:49)

• Jean-Marc Lafond, en charge de l’IOT chez Orange, évoque le salon SIDO des objets connectés et de la robotique qui se tiendra à Lyon les 20 et 21 septembre prochain [PARTENARIAT]. (42:22)

• Julien Villeret, directeur de l’Innovation d’EDF, commente la création d’Oklima, nouvelle filiale d'EDF chargé de financement d'opérations de compensation carbone pour les émissions incompressibles de CO2 des entreprises [PARTENARIAT]. (48:28)

Bonne écoute !