Kwadrans na angielski: KNA: Lekcja 269 (jak grać w baseball cz. 2)

To jest kwadransna angielski lekcja 269.

Witajcie w drugim odcinku poświęconym baseballowi.

Poprzednio omówiliśmy atak, to dziś czas na obronę.

Gorąco zachęcam Cię do wysłuchania tego odcinka i poznania kultowego, piknikowego sportu.

Znowu będzie dużo nieoczywistych wyrażeń oraz nieoczywistych zasad.

Dziś zaczniemy sobie od wyrażenia sędzia, bo w każdym sporcie jest jakieś sędzia.

W baseballu na sędziego woła się umpire.

Umpire. Mieliśmy już ten wyraz.

Tak, kiedy śmieliśmy. Zgadza się.

W skrócie ump?

Ump.

Bo nikt strenerów nie będzie krzyczał umpire.

Za długo.

Albo woła się na sędziego też blue.

Blue, pewnie ma niebieski strój.

Koszulkę, tak.

Więc nawet jak ma czerwoną, to i tak się zawoło.

I wtedy się do niego krzycza, bo coś tam się do niego mówi.

No i sędziowie podejmują decyzję.

Jest taka fraza make the call.

Make the call.

Której niedawno używaliśmy w odcinku hikingowym.

Make the right call.

Czyli podjąć właściwą decyzję.

Sędziowie też decydują o tym, czy piłka jest w grze w danym momencie, czyli ball is live.

Ball is live.

Albo piłka jest martwa, się mówi, czyli gra się zatrzymuje wtedy.

I piłka martwa, to będzie it's a dead ball.

Czyli dead ball to jest piłka martwa.

I wtedy nie ma gry, nie możemy autować, nie możemy odbijać.

Wszyscy czekają, aż sędzia powie znowu play ball, czyli gramy.

Sędziowie też decydują, czy można wziąć czas.

Czyli call, time out.

Jeżeli trener poprosi time out, to dopiero sędzia przydziela ten time out.

W ostatnim odcinku też skończyliśmy w takim momencie, że mówiłem, że jest taka sytuacja

bardzo korzystna dla ataku, gdy zawodnicy biegacze są na pierwszej, drugiej i trzeciej bazie.

Mówi się wtedy, że bazy są pełne po polsku, a po angielsku są załadowane.

Bases are loaded.

Jako takie uzupełnienie.

I mówiłem, że oprócz odbicia i bazy darmo, jest jeszcze jeden sposób na przesuwanie zawodników.

I była to kradziesz bazy.

Bazy jest piękny, bo można uderzać i kraść.

Hit the ball, steal a base.

Steal a base.

Steal jest czasownikiem nieregularnym, czy aniu usłuchacz usłuchaczką.

Pamiętacie, jakie są formy steal?

Steal stolen.

Excellent, yes it is.

Już zrobiłam kurs z czasowników nieregularnych, polecam, to jest autopromocja.

Do you remember, how many players are on the field?

Nine?

Correct, nine defensive players.

Zawodników podzielimy na kilka kategorii.

OK.

Wszystkich zawodników w obronie możemy nazwać fielder.

Fielder.

I to będzie polowy po polsku.

Zawodnik polowy, czyli każdy, kto gra w obronie.

OK.

I nazywa się fielder, bo stoi na field, czyli na boisku.

Niełatwiej było ich nazwać defenders?

No nie, nazywają się fielders.

I mało tego, bo to, co robią, czyli złapanie piłki z takiej poziomii toczącej się,

to też będzie czasownik field the ball.

Field the ball.

Więc oni są fielders, bo oni robią field the ball.

I stoją na field.

Stoją na field.

Możemy ich dalej sobie podzielić na zawodników pola wewnętrznego,

czyli ci, co stoją mniej więcej w tym kwadracie z bazami.

Czyli bazy okalają to pole, tak?

To jest ono troszkę większe, ale tak.

Tak można go tak powiedzieć.

I to są in fielder.

In fielder.

Bo są blisko in, tak jest.

A ci, co są wzdłuż tego kołnierza, powiedzmy, tego diamentu,

to to będą outfielder.

Outfielder.

Czyli zapolowy.

Zapolowy.

Po polsku mamy in fielder, czy zawodnik pola wewnętrznego oraz zapolowy,

bo on stoi outfield na tym dalszym, zewnętrznym polu.

To brzmi trochę jakby, ktoś był w wojsku.

In field, outfield.

Nie wiem, dlaczego.

Poznajmy zatem te 9 pozycji w obronie.

Czyli jeszcze zapycam, czy jest jakaś ustalona liczba,

że tych wewnętrznych może być ileś, a tych zewnętrznych ileś,

czy to jakby ustala sobie drużyna.

Zazwyczaj jest trzech zapolowych i sześciu osób wewnętrz.

Oni mogą się trochę przesuwać.

Ostatnio Major League Baseball trochę zwiniło regulaminy

i nie mogą się tak strasznie przesuwać, zwłaszcza właśnie in field.

Mają podzielone boisko na pół, czyli muszą stać albo z lewej strony,

albo z prawej strony tego boiska.

Ale to jest jakby eye diagress, taka dygresja.

Dobrze, to jedziemy, jak oni się tam nazywają.

Pierwsza pozycja to idzie pitcher.

Pitcher, czyli coś mieliśmy w poprzednim odcinku, który miota tą piłką.

Tak jest, on robi pitch, czyli miota albo narzuca piłkę i pitch to będzie też

czasownik narzucać, jak i rzeczownik narzut.

E pitch, throw a pitch.

A pitch.

Tak, czyli możemy zrobić throw a pitch, rzucić narzut.

Throw a pitch.

No i to jest ta osoba, która jest głównym aktorem, ona ma piłkę.

Większość czasu w trakcie meczu to jest pitcher.

Za bazą domową stoi catcher.

Catcher.

Żeby miota, czy podażucie nie musiał sobie biec po piłkę,

albo sędzia, żeby nie musiał mnie zatrzymywać, to jest ta osoba,

która tam właśnie łapie catch tą piłkę i to jest właśnie łapacz.

Catcher.

Catcher.

Potem mamy pozycję związane już z bazami, czyli mamy first basement.

First basement.

Czyli pierwszo bazowy, second basement.

Second basement.

Drugo bazowy.

Oni chronią te bazy, tak?

W sensie stoją przy bazach, czy jak to masz?

Niedaleko baz stoją, tak.

No wiesz, bez sensu by było stać dokładnie na tych bazach,

bo wtedy masz mniejszy zasięg, żeby zatrzymać piłkę.

Tak, tak. Tylko, że oni mogą autować, tak?

Tak, ich zadaniem jest jakby dobieganie, gdy już próbujemy autować,

to właśnie oni chcą być na tej bazie, powiedzmy.

Czyli mamy first basement, stoi niedaleko pierwszej bazy, ale w boisko.

Second basement, stoi po prawej stronie drugiej bazy.

Potem mamy jeszcze third basement.

Third basement.

Trzecio bazowy i on staje przy trzeciej bazie, ale znowu już w boisku, tak?

I ta szósta osoba to jest short stop.

Short stop.

Po polsku nazywamy tę osobę łącznikiem, to jest łącznik.

OK.

I to jest taka osoba, która stoi pomiędzy drugą a trzecią bazą,

czyli z lewej strony boiska.

OK.

A nazywa się łącznikiem, bo to jest osoba często,

która będzie łączyła rzuty z zapola, czyli te długie rzuty z zapola, do której zbas.

Dobra, no.

To to będzie łącznik.

No i ona uzupełnia nam taką lukę, bo tak to pomiędzy bazami chcemy

zawsze mieć jakby osoby w obronie ustawione.

No i ten łącznik stoi właśnie między drugą a trzecią i to jest jego odpowiedzialność.

Zwykle to są bardzo, bardzo sprawni zawodnicy.

No i mamy teraz zapolowich, czyli ci, co stoją dalej i łapią daleko od bite piłki.

OK.

Więc mamy kogoś z lewej strony.

Left outfielder.

Left outfielder.

Kogoś po środku.

Center outfielder.

Center outfielder.

Czyli środkowo zapolowy i right outfielder.

Right outfielder.

Czyli prawo zapolobowe.

I jeszcze tylko pytanie jeszcze jedno.

Słucham.

Czy oni się zmieniają? Czy na przykład jest tylko jeden miotacz?

Dobre pytanie.

Więc w sporcie dorosłym zawodowych zazwyczaj miotanie jest bardzo wąską specjalizacją.

OK.

I zwykle jest grupa miotaczy i oni tylko miotają w sensie.

OK.

Jeżeli jest zmiana, to ten co miotał, ten co był picerem, picier,

schodzi do boksu, odpoczywa.

I zmienia go inny miotacz.

Inny miotacz, tak.

W sporcie, tutaj na polskiej arenie, czy w sporcie dziecięcym,

często po prostu większość zawodników jest miotaczami.

Czyli możemy zamienić, że OK, tobie nie idzie dzisiaj, rzucasz dużo boli.

To typo gra jest sobie na przykład na środkowym zapolu.

Center field, czy center outfield.

A środkowo zapolowy przyjdzie miotać.

OK.

Czyli wszyscy odbijają zawodnicy.

W sensie oni...

W jednej ustalonej kolejności.

Tak, ale jak się bronią, to wtedy każdy ma jakby swoje zadanie przypisane.

Zgadza się.

Tak jak, nie wiem, napastnik w piłce nożne jest napastnikiem, tak?

A bramkarz jest bramkarza.

Tak, dokładnie tak.

I warto też pamiętać, że to jest jakby ta sama grupa ludzi.

Czyli ta dziewiątka, co atakowała, to ona wychodzi do obrony.

Chyba, że robimy jakieś zmiany.

Substitutions, tak jak w piłce nożnej.

I wtedy też ta zmiana jest trwała.

OK.

Czyli jeżeli wpuścimy, nie wiem, grzesia na pierwszą bazę,

to grześ potem będzie odbijał też.

To nie jest tak jak w hockeyu i w piłce ręcznej, że zmiany są płynne,

tylko że są na stałe, że jak trener mówi, zmieniamy

krzyśia na grzesia, no to grześ już teraz gra.

Tak, i grześ odbija w tym samym miejscu, co odbijał wcześniej krzyś.

OK, dobra.

W obronie może grać w innym miejscu, no bo w obronie możemy sobie

pomieszać tych zawodników, ale w ataku wchodzimy w to miejsce

wpawkowania, w którym był ta osoba, na którą weszliśmy.

OK.

Ale jest jedna specjalna osoba.

Jezu, wiedziałam, że coś mi tutaj nam miesza, że wszystko rozumie, ma tu.

Nie, właśnie wyśmienicie.

Właśnie bardzo fajnie, że zadałaś to pytanie, bo to nas płynnie doprowadziło

do pozycji, która się nazywa designated hitter.

Designated hitter.

Designated, to znaczy, że ktoś jest wyznaczony.

Mamy designated driver w angielskim, czyli osoba, która nie pije na imprezach,

bo ona będzie nas odwodziła do domu, jest wyznaczonym kierowcą.

W baseballu jest designated hitter albo DH, tak się skraca.

DH.

I jest to osoba, która zwykle odbija za najsłabiej odbijającego w ataku.

Czyli to jest zawodnik, który nie gra w obronie.

W ogóle jest takim dziesiątym zawodnikiem w składzie, ale wchodzi tylko do ataku

i odbija za najsłabszego, zazwyczaj odbija za miotacza.

Tak jak mówiliśmy, miotacz, bardzo wąska specjalizacja.

Im szkoda czasu na odbijania.

Co jest trudne, przypominam, odbijanie jest trudne.

Bycie miotaczem też jest super trudne.

No jest, więc jest taki odpowiednik DH, czyli osoba, która super odbija,

ale w obronie nie potrafi w ogóle złapać piłkę.

Nie każda liga go wykorzystuje.

Jaka presja jest na tej osobie, bo ona ma tylko jedną funkcję, musi być

dobra w jednej funkcji i musi się wykazać.

Wspomniałem, że field the ball, to było złapanie piłk, albo catch the ball.

Częściej rzeczywiście, jeżeli piłkę jest w powietrzu rzucona, albo odbita,

to wtedy powiemy catch, łap, a jeżeli leci po ziemi i mamy ją zatrzymać,

to jest field, field the ball.

I do tego nam jest potrzebny bardzo prosty sprzęt rękawica, glove.

No tak, żeby mieć większą powierzchnię, żeby wpadło.

One są takie duże te rękawice, nie?

Są całkiem duże, tak.

No i piłka jest całkiem twarda, więc warto mi

trochę ochrody, żeby nie wybić sobie palców na przykład.

Zgadza się, w krykiecie chyba łapie się piłkę gołymi rękoma w wielu przypadkach.

To w baseballu nie, nie róbcie sobie tego.

Może się coś zaskończyć.

To zaboli.

Jak jeszcze z dużą prędkością leci to już w ogóle.

Jaka jest rola zawodników obrony?

Złapać piłkę i zrobić out.

Wyśmienicie, tak jest, zrobić nawet trzy outy.

OK, ażeby zmiana była.

Bo wtedy możemy iść atakować, bo wygrywa ten, co zdobędzie więcej punktów.

I jak to w grze?

Chcemy jak najwięcej być w ataku, jak najkrócej być w obronie.

I teraz jak możemy zrobić te outy?

Jest tylko kilka takich podstawowych sposobów.

Pierwszy z nich to strike out.

Strike out.

Wyśmienicie.

Opisywane też czasem bywa literką K.

OK.

I strike out to jest out na strajki.

Pewnie się domyślasz, co to oznacza?

To oznacza, że trzy razy nie odbił pałkarz.

I taught you well.

Wyśmienicie, tak jest.

To było trzydzień temu, a ja nadal pamiętam.

Dokładnie tak, czyli mieliśmy trzy nieudane próby odbicia.

Albo dobrze narzucone piłki, które pałkarz uznał, że nie odbija.

A one jednak były w tej strefie strajku, strike zone.

I to jest strike out.

Wtedy taka osoba schodzi z boiska

i czeka znowu na swoją kolejkę odbijania, czyli czeka tych dziewięciu zawodników.

Drugi sposób na wyautowanie to jest złapanie piłki odbitej bezpośrednio z powietrza,

czyli za nim ona dotknie ziemi.

OK.

I to jest fly out.

Fly out.

Odbicie w powietrze piłki to był fly ball.

Co się wtedy dzieje?

Fly ball.

A tu jest fly out.

Fly out.

Jeżeli złapiemy taką piłkę z powietrza, to pałkarz, który ją odbił,

jest automatycznie wyautowany.

No i znowu schodzi do boxu i sobie czeka na kolejny raz swoją kolej.

No tak.

I mało tego i biegacze, jeżeli ktoś z biegaczy był na bazach,

to oni muszą wrócić i dotknąć tej bazy, na której stali przed odbiciem.

Załóżmy sobie taką sytuację, że mamy biegacza na pierwszej bazie.

I jest piłka odbita hyper wysoko, tak wiesz, w stratosferę.

No i ona wraca 500 lat, no.

No właśnie, to by dało czas biegaczowi, żeby sobie bieg dalej na drugą bazę,

na trzecią bazę, no bazy domowej, a ta piłka cały czas spada.

I wtedy zawodnik obrony ją łapie z powietrza, zanim ona dotknie ziemi.

Więc zgodnie z tym, co mówimy, pałkarz jest wyautowany.

Wyautowany, wraca na ławkę.

No bo on odbił.

No i jego nie ma, drużyna obrony ma jeden aut.

Wszystko jasne.

No ale co z tym biegaczem?

Czy on zdobył ten punkt?

Bo był taki szybki albo ta piłka tak wolno spadała?

Rozumiem, że to jest jakby to, że jakby się nie odbyła wtedy, że oni nie mogli biec,

tak, jak ktoś odbije, jak ktoś złapie tam z powietrza.

Musimy coś wprowadzić, bo inaczej byłoby to bez sensu, żeby właśnie...

Karacie bliego zawodnika.

Natomiast to nie jest tak, że on nie może biec.

Przepis tylko mówi tak, że musisz wrócić po tym aucie,

musisz wrócić i dotknąć bazy, na której stałeś.

Czyli jak to się w praktyce?

W rzeczywistości dzieje się często tak, że jak piłka jest odbita,

to zawodnicy na bazach wracają na bazy i trzymają nogę na bazie.

OK.

Bo nie ma biegu wymuszonego, ponieważ pałkarz jest wyautowany,

to oni nie muszą biec dalej, mogą stać tam, gdzie stali.

OK, ale muszą biec, bo nie wiedzą, czy ktoś to złapie.

W sensie, wiesz, o co chodzi, że nie wiadomo tego, czy ktoś złapie, czy ta piłka nie spadnie na ziemię.

Świetny pomysł.

Jeżeli nie wiemy właśnie, czy ona spadnie na ziemię, czy jednak nie,

to wtedy wychodzimy trochę, tak wiesz, to połowy drogi, powiedzmy, pomiędzy bazami i patrzymy.

Jeżeli złapią, to szybciutko wracamy na bazę.

Jeżeli upadnie, to szybciutko biegne dalej.

No tak, nie ma sensu biec do trzeciej bazy z pierwszej, bo to wtedy trochę nadrobi się.

Kawał wracania, zgadza się, wtedy mamy bardzo dużo wracania.

Więc zwykle wychodzi się kawałek i patrzymy.

Piłka spada, dotyka ziemię, więc gra idzie dalej i wtedy ja muszę zwolnić na przykład bazę,

więc ja już jestem w połowie drogi jej.

Super.

Ale jeżeli zostaje złapana, to ja robię o, o i wtedy wracam na bazę.

Bo jeżeli zaawansowana rzecz,

ale jeżeli nie zdążę wrócić i piłka dotrze na tą bazę, z której biegacz wybiegł.

Zanim ten biegacz tam wróci, to on też jest wyautowany.

Czyli w naszym kosmicznym przykładzie,

jeżeli ta piłka była super wysoko odbita i została złapana,

to ten biegacz musiałby obiec z powrotem wszystkie bazy,

czyli bazę domową dotknąć trzecią, drugą i wrócić na pierwszą.

O Jezu, tyle biegania.

W życiu mi się nie ma takich sytuacji, a zawodnicy obrony wystarczą,

że podaliby piłkę na tą pierwszą bazę po złapaniu jej i ten biegacz też by został wyautowany.

OK.

Czyli byłyby jakby dwa auty przy jednym odbiciu.

Rozumiem.

Zaawansowana rzecz.

Pamiętajmy, aut z powietrza to jest najprostszy i najczęściej spotykany aut.

Piłka jest odbita, nie dotyka ziemi, wpada prosto w rękawice albo w rękę.

Jest aut tej osoby, co odbiła.

Trzecim ważnym sposobem jest tag out.

Tag out.

Tag somebody, oznacza dotknąć kogoś, oznaczyć kogoś.

Tak jak w berka się gra, nie?

Dotykać kogoś jest berek tag.

Możesz też zatagować kogoś na Instagramie.

O, oznaczyć kogoś.

No właśnie.

Tak, tak, tak, dokładnie tak.

I po polsku mówimy, że to jest aut przez dotknięcie.

Czekam na wyjaśnienie.

No oznacza to tyle, że jeżeli dotkniemy kogoś poza bazami.

Na bazie, jeżeli ktoś stoi, to jest bezpieczny.

To jest chronione.

Ale jeżeli tylko zdejmie nogę z tej bazy, na momentik.

I my wtedy go dotkniemy piłką albo rękawicą z piłką.

OK.

To ta osoba jest też wyautowana.

Ile taktyki musisz mieć opanowane w tej grze?

Nie tylko umiejętności.

Oni wszyscy biegną.

Tak, tak się wszystko dzieje. Trzeba dużo przewidywać.

Co się może wydarzyć i jak spłynąć na wynik.

Więc dotykamy kogoś rękawicą z piłką.

W rękawicy zwykle trzymamy piłkę.

Jeżeli kogoś dotkniemy poza bazą, to jest aut.

I to się nazywa tag out.

Tag out.

I teraz, czy pamiętasz, co to był bieg wymuszony?

Forced run.

Forced run, tak.

To jest ktoś, nie można być dwóch zawodników na jednej bazie.

Zgadza się?

Czyli zmuszać się ktoś, że jak on biegnie do tej bazy,

no to ty musisz się znie ruszyć i bez następnej.

Wyśmienicie.

I jeżeli zawodnik musi biec do danej bazy.

Nie ma wyboru, no bo musi biec.

Musi zwolnić tą pierwszą bazę dla pałkarza, który też tam odbił i biegnie.

To wtedy wystarczy podać piłkę do tej bazy, do której on zmierza.

Jeżeli ta piłka dotrze na tą bazę szybciej, to to jest też out.

I się tym przykładem jest pierwsza baza.

Jeżeli podamy piłkę po odbiciu na pierwszą bazę,

zanim ten biegacz tam doleci, dobiegnie,

no to on jest wyautowany.

Oh my goodness.

Bo on musi biec.

I taki out to jest forced out.

Forced out.

Ja się nie dziwię, że to by się ta gra podoba, bo tam jest tyle zasad

i tyle rzeczy może się wydarzyć.

Zazwyczaj nic się nie dzieje, tylko biotaż narzuca, pałkarz próbuje odbić.

To jest sport naprawdę piknikowy.

Ale jak już odbije, to już jest, wiesz, to cała machina rusza.

To prawda, no i jest dużo takiej gry mentalnej właśnie, co tam się może wydarzyć.

Gdzie poda, czy nie wyautuje.

Czy będzie próbował właśnie odbić piłkę krótko, czyli skróta zrobić na przykład,

czy jednak coś innego, no i można też kraść.

A jako trener, ty jeszcze w ogóle sterujesz tym wszystkim.

Dajesz znaki zawodnikom.

Z mózgiem operacji.

Dokładnie i mówisz, ty tu będziesz kradł, a ty tu będziesz odbijał krótko i próbują.

Czy rozumiesz różnicę między forced out a tag out?

Tak, nie trzeba dotykać między forced out,

tylko wystarczy do bazy, piłka musi dotrzeć prędzej przed tobą.

Wyśmienicie.

Więc jeżeli mamy biegacza na pierwszej bazie i piłka jest odbita po ziemi,

to gdzie obrona może spróbować robić outy?

Na których bazach?

No nie, na których bazach.

No do których baz może obrona starać się podać piłkę, żeby zrobić out.

Biegać, że jest na pierwszej bazie i jest odbić.

Na pierwszej bazie jest.

Tak.

No to można zrobić na drugiej bazie, tak?

W sensie, jak będzie.

Super.

Albo można podać do drugiej bazie, on dobiegnie.

Zanim on dobiegnie.

Albo go otagować.

Można zawsze go otagować, tak?

Albo podać piłkę na pierwszą bazę.

No do pierwszej bazy biegnie pałkarz.

A, no tak.

Czyli możemy wtedy spróbować zrobić out albo na drugiej bazie, albo na pierwszej bazie.

Albo oczywiście dotknąć, otagować zawodnika i to zawsze będzie out.

A teraz jeżeli mamy zawodnika tylko na drugiej bazie jest biegacz, ale pierwsza jest wolna

i jest odbicie po ziemi, to gdzie drużyna obrony może próbować robić out?

Na trzeciej bazie.

Może czy nie może?

Nie, nie, bo on nie musi biec.

Pięknie.

Czyli nie musi, czyli można by było na pierwszej bazie.

Super.

Gwarantowany out będzie na pierwszej bazie.

A jeżeli zawodnik ten z drugiej nie będzie dotykał bazy, to jego też możemy

próbować dotknąć, tak?

Otagować out przez dotknięcie.

Dobrze, well done.

Wierzę, że rozumiesz.

Tak wyglądam, tak?

Nie wiem.

Musimy obejrzeć razem mecz.

Tak jest najłatwiej oglądając mecz i wtedy się dużo wyjaśnia.

Więcej wiemy, że można i tak, i tak wyoutować i to są najczęściej

spotykane właśnie w sposobie na outowania.

Nie możemy outować, kiedy ktoś odbije home run.

Home run.

Piłka jest wtedy zabojskiem.

Tak, tak, tak.

Za końcowym ogrodzeniem i nie ma czy ma outować, nie ma piłki, nie ma outowania.

Podobnie oczywiście jak jest Grand Slam, czyli to odbicie

home runa przy trzech biegaczach i nie możemy outować.

Jeżeli pałkarz dostał bazę darmo walk,

no bo to jest bazę darmo, więc on biegnie sobie na pierwszą bazę.

Nasz biegnie idzie i przesuwa wszystkich innych, jeżeli ich przesuwa.

I wtedy tych innych też nie możemy outować.

No, z tym, że podkreślę, oni dostały tylko jedną bazę darmo,

jeżeli jakiś biegacz uzna, a biegne dalej, no to już wtedy możemy go dotykać.

Dużo jest, które taktyki, w sensie, że musisz cały czas myśleć.

I dzięki temu, że jest ten bieg wymuszony, to możemy nawet próbować robić dwa

auty przy jednym odbiciu, taki np. podanie do drugiej bazy,

do której biegnie biegacz i od razu podanie na pierwszą bazę, bo tam też biegnie pałkarz.

Trzeba być szybkim. Trzeba być szybkim.

Biegie są odległości między bazami.

27,4 metra.

No to trzeba się szybko być szybkim w rzucaniu.

Czyli jeżeli podajemy piłkę do jakiegoś zawodnika i on dotyka, trzymając piłkę,

dotyka nogą bazy, bo to nie trzeba piłką dotykać z tej bazy, tylko dotknąć nogą bazy drugą.

I potem od razu poda do pierwszo-bazowego, first basement i tam też piłka dotrze

zanim dobiegnie pałkarz, to robimy dwa auty.

I taka sytuacja to jest double play.

Double play.

Czyli podwójny out, rzadko, ale może się zdarzyć też triple play.

Triple play, czyli od razu zmiana.

Tak, po trójny out i od razu zmiana.

Taka sytuacja się zdarza mega rzadko i najczęściej przy autach z powietrza,

no bo wtedy oni muszą wrócić, a czasami myśleli, że ta piłka na bank spadnie.

I to wracanie na bazę, przy autie z powietrza nazywa się tagging up.

Wyśmienicie.

W materiale banusowym zobaczycie kilka kluczowych statystyk

baseballowych, bo baseball uwielbia statystyki, tam się wszystko liczy i mierzy.

Więc zobaczycie kilka kluczowych statystyk, które zazwyczaj są

wyświetlane w trakcie transmisji meczu, żebyście wiedzieli, co one oznaczają

i kiedy wiemy, że zawodnik jest dobry albo zły.

Tak jak właśnie ta średnia odbijania, która mówiłem trzy na dziesięć,

prawda, że to jest sukces, określa się około średniom od trzysta.

I to jest właśnie average i wtedy wiemy, że to jest bardzo dobry zawodnik.

Także zajrzyjcie materiał boznosowy.

Aniu, słuchacz, słuchaczko,

sprawdźmy jak terminologią z tego tego odcinka i jak powiemy.

Zapolowy, złapał piłkę, odbitam w powietrze i zrobił out.

Mhm.

The outfielder caught the fly ball for an out.

The outfielder caught the fly ball for an out.

Złapał ją na out.

Dobrze, łącznik złapał piłkę odbitą po ziemi i rzucił do

pierwszobazowego autując pałkarza.

OK.

The shortstop fielded the ground ball.

And threw it to first basement for an out.

Yes.

The shortstop fielded the ground ball and threw it to the first basement for an out.

Pięknie.

Miotacz oddał, bo bazy darmo się oddaje, będzie give up.

OK.

Miotacz oddał jak dotychczas trzy bazy darmo.

The pitcher has given up three walks so far.

Super.

The pitcher has given up three walks or three bas on balls so far.

No i chyba twoje ulubione wyautowali biegacza przez dotknięcie pomiędzy bazą trzecią i domową.

OK.

They tagged the runner out between third and home plate.

Tak dokładnie byśmy usłyszeli w miecz.

They tagged the runner out between third and home plate.

W lekcji powtórkowej wrócimy do baseballu i omówimy idiomy i frazy, które ze sportów

kredały się do amerykańskiej codzienności.

Tym razem polecam ci obejrzenie filmików na YouTube wpisując Major League Baseball,

czyli najlepszej ligi baseballowej na świecie.

Jako ciekawostkę powiem ci, że baseball jest najpopularniejszym sportem w Japonii.

A w Europie prym wiodą włosi, czesi i holędrzy.

Czy graliście kiedyś w baseball lub jakąś z jego wariacji?

Dajcie znać w ankiecie.

That's all we have for you today.

Talk to you again next week.

Bye.

Machine-generated transcript that may contain inaccuracies.