Vinohradská 12: Jak se zdrhá z Putinovy armády
Český rozhlas 8/29/23 - Episode Page - 22m - PDF Transcript
Tady je Matěj Skalický a tohle je Vinohradská 12.
Dezerce ta se nepromíjí, přesto jsou ruští vojáci, kterým se bojovat na Ukrajině příčí.
Jak se ale zdrhá z Ruské armády? Jde to vůbec? A kam? A kudy?
A na Košlerováma, kolegně z webu i rozhlas CZ, pátrala po příbězích lidí, kteří v Putinově válce hrát žádnou partii nechtějí.
Dnes je středa 30. srpna.
Ahoj Ano, vítej ve Vinohradské 12.
Ahoj Matěj a dobrý den všem posluchačům.
Já vím, že si se už v minulosti věnovala příběhum lidí, kteří z Ruska utekli před mobilizací.
Teď v posledních dnechy, ale přímo mapovala jak azda vůbec se dá desertovat z Putinovi armády.
Ty si mluvila s lidmi z organizace, která se jmenuje jděte lesem.
To jsou lidé, kteří bys útěky měli přímo pomáhat, co jsou přesně zač.
Tak jsou to vlastně dobrovolníci, často jde o ruskí aktivisty a jiní lidi,
kteří nesouhlasí z Putinovou agresí na Ukrainii,
většina s těch, kteří stojí přímo tady za tím projektem.
Chcí zůstat v anonimitě, ale dva z nich se z ní rozhodli vystoupit.
Jsou to zakladatelem téhle iniciativy Grigory Svedrin,
Rusk, který pomáhal Rusku lidem bezdomová v projektu.
Noc sleženka a podnikatelka Daria Berg.
Oba tady tě lidé vystupují po celými méni
a oba se přesunuli do gruzie přeznu 2022.
Celý projekt dětele se má zhruba 200 dobrovolníků.
Podmínkou tam je, že tě dobrovolníci musí bydlet mimo Rusko
a to z bezpečnostních důvodů.
Jednak teda pro ně a druhák pro jich klienty,
tedy tě kterým o něj pomáhají.
To jsou často lidé, kteří se snaží jí rusko opustit.
Já jsem mluvila s jedním z nich.
Ten se menej Anton po celým ménem vystupovat nechtěl.
Anton rovněž opustil rusko minulý podzim,
tedy podzim 2022.
A to hlavně z politický důvodů,
protože byl na nejrůznějších černých listinách,
těch, po kterých Ruské tejné složky pátrali.
No a jak vojákům, kteří chtějí desertovat
z Ruské armády, zaješčují Anton
a jeho kumpání útěk.
Tak o ním pomáhají s celým tím procesem,
pomáhají jim vymyslet.
A cestu prochází s nimi různé krizové scénáře,
poskytují jim psychologickou podporu,
prochází si prostě scénáře typu,
když vás chytí tamle na hranici
a budou po vás chtít informace ABC,
VIM na to řeknete X, I, Z.
Řadě lidem také pomáhají s relokaci
i měch ruzkých regionů,
protože najvšechny mají to možnost
utec do zahraničí.
Prci jenom to něco stojí
a také najvšechny mají pasy
na odchod do zahraničí růsové.
Tuděž mají dva druhy pasů.
Jeden služí jako taková občanka,
mhou s ním cestovat po ruzku
a pak jen některí,
Anton mi je popisovat,
že jen zhruba 20% má pasy
na vycestování do zahraničí.
Takže řadě lidi vůbec nemá to možnost
u zahraničí dostat.
To si spomínám, když jsme spracovávali
příběh toho uniklého Putinova bodyguarda,
tak přesně tam se
změňovalo, že mají růsové
dva pasiaže veľmi složité
vůbec vycestovat ze země,
aniž by o tom, kdo koli věděl,
ty si taky změňovala, že to něco stojí,
tak co to stojí?
Tak především obrovskou odvahu,
ale jestli to bysíš tak,
co to stojí, jako kolik peněz to stojí,
peněžně.
To záleží, kde zrovna jsou
a kam utíkají.
To záleží na těch individuálních případech
musí si koupit jízdynku na vlak,
protože se jim doporučuje jat vlakem
nebo překročit hranice lasem.
Takže potřebují nějaké
peníze na cestu, a pak jsem třeba
potřebují nějaké peníze na to,
aby se zabidleli, tam kam zrovna
utíkají a právě ta nezyskovka
dětele se mim poskytuje
nějakou finanční pomoc, ale přece
mají limitované zdroje,
protože jsou financovaní
s fundraisingů, to znamená peníze,
které jim lidi pošlou, tak s tím
oni nějak operují. A já jsem se Antona
ptala, jestli vlastně existují
nějaká univerzální pravidla na to,
ventasy se bou tolik peněz, ventasy
se bou tady ty konkrétní věci,
a on mi opakoval, že žádné
takové pravidlo neexistuje. Oni
se bou mají často hodně málo
věcí, jenom třeba
kartáček a pastů,
nějaké základní dokumenty
z SIM-kartů, ta organizace
vlastně doporučuje, aby se bou
neměli nic žádný dokument,
a těto bankovní karta, nebo
třeba SIM-karta, která je jako-li
vzpojovaná s jejich dokumentem,
s jejich pasem, takže
cokoliv, co se se bou vezmou,
by prostě nemělo být, jakkoliv
napojene na jich osobu, takže
se bou beru cash místo
bankovních karet a
berou se sebou SIM-karty, které
jsou napsane na jiné osoby, než
nejčastější útěkové
trasy, kam ti lidé míří, protože
já si vzpomínám, že když jsme
se bavili o lidech prchajících
před mobilizací, tak jedna
z těch cest vedla letadlem
do Turecka,
tak teď pokud cestují
vlakem, nebo prochází, lesem,
jak si říkala, tak
míří do těch států poblíž,
do těch sousedních států
na kavkaz, třeba.
Tak često se dostanou do Gruzie,
ale Anton my samozřejmě
neřek přesně, kam vedou
ty konkrétní trasy, protože
proto, aby ti lidé mohli
zdrhat, tak ty trasy musí
zůstat v utajení. Říkal mi,
že každému pomáhají
nejít tu trasu podle toho, kde
se zrovna nachází.
Může to znamenat, že se
relokuí v rámci ruska
například do Moskvy
nebo někam prostě blíž
hranici a pak tu hranici
předou právě třeba vlakem.
To znamená třeba do Finska,
do Běloruska.
Do Běloruska, ano, je otázka
kolik lidí chce před do Běloruska.
Tí lidé se kterými si mluvila,
říkali, že nejvíc
těch lidí teďka přechází
do Gruzie.
Já vím, že ty si nemluvila
jenom s Antonem, točiš tím
představitelem organizace, která
pomáha rusům utéct,
ale bavila si se
mním mužem.
Točiš ruským poručíkem
jménem Dmitry.
A ten, ten už
z ruské armády upr.
Je to člověk, který
z ruské utekl poměrně nedávno.
On jsou tam teď dostal teprve
na jahré letošního roku
a utekl
přímos armády, to znamená, že
nás sezneme lidí, kteří jsou
hledaní a nejspíš by ho
nečekal úplně dobrý osud
kdyby a někdo
zistil, kde je.
Je to kul, který, když
šel struvat vysokou školu,
tak nemoh
najít ubytování a ruská armáda
mu dala
takový díl, že když
mu se ženou ubytování, když
mu za něj zaplatí
a tak on se
podokočení studia při pojík armády
na 3 doky, ten krát
bylo ok. 20
a vůbec si nedokázal
představit, že v době, kdy dokončí školu
tak Putin vyhlásí válku na Ukraíně
což je to, co se stalo
onhnedka ty první dny, kdy
nastoupil do armády
řekl, že tam být nechce, že chce
rezygnovat a to se mu
vlastně nedarilo
takže takhle skončil 26 letý
Dmitry v ruské armádi
a úplně od začátku se
pokoušel o to tam nebyt.
V červnu
2022
jsem nastoupil
a hned druhý den jsem šel za svým
velitelem a řekl mu,
že tam nechci být, že nejsem
voják, ale pouví civilista.
Řekl jsem mu, že nemám
mentalitu vojáka. On mi odpověděl,
že nejsem muž, ale z rádce.
Sačal jsem mnou diskutovat
a chtěl po mě, abych
zůstal v armádi. Později jsem pochopil,
že každý velitel se
můží udržet, co nejvíc vojáků.
Protože ich tam prostě
není tolik a nemohou
si dovolit o ně přijít.
A pokud s tedy přemýšlel
už od začátku, jak se
z té armády dostat, že v ní být nechce
tak co se zlomilo
v něm, nebo kdy si uvědomil, že teď
přišel ten správný okamžik
útec. Tak v rámci
různých pokusů
ale z růzké armády dostat
přeď se také nechal hospitalizovat
v psychiatrické nemocnici
kde přišel do kontaktu
zvojáky, kteří
teda stejně jako on si tím, jak si kupovali
čas a za druhé
ale také přišel do kontaktu zvojáky,
kteří se z fronty vrátili
a byli poměrně traumatizováni
tím, co tam viděli a zažili.
Dmitry tam byl na 10 dní,
což vlastně bá maximální doba,
po kterou mohou vojáci
chybět, po kterou nemohu
být v armádě
těsně přitím, než byl hospitalizovaný
to ještě byly 3 týdny, ale pak to
na Putinu v příkaz
změnili na těch 10 dní.
On tam slyšel
historky o tom, jak
ruští vojáci byly vysílaní
jako živeštíty na frontě
jak neměli co jízd, jak často
museli
rábovat ukrenské
vesnice, nebo když nebyli
vesnice, tak si chodili
lovedstravů do lesa
a byl to úplně jiný příběh,
než ten, kterým říkali veletelé,
což bylo to, že oni jsou jakýsi
spasitelé, že dou zachránit
ukrajinu
od ukrenských tacystů.
Mě hrozně
překvapilo, když tam vojáci,
kteří se vrátili z fronty,
vyprávili příběhy o tom,
že neměli co jízd,
že ruská armáda jim nedává
jídlo, a vojáci se ho musí chodit
lovid a schánět, kde se dá.
Také jsem slyšel spoustu historyk
o tom, jak představitelé
ruských jednotek umírali,
protože šlápli na miny umístěné
jinými ruskými jednotkami.
Ty jednotky si to
mezi sebou často ani neřekli.
Príjí na frontě panuje
strašný chaos a veletelé
protek nedokážou koordinovat vojáky.
Často nevědí, kam je poslat
nebo je posílají na nezprávná
místa, kde je čeká zbytečná smrt.
Slyšel jsem také historky o tom,
že když se nějaká jednotka
vzbouří, taky vojáci
jsou poslání do minového pole,
aby se vzpoura nešířila dále.
Sou to opravdu hrozné věci
a je těžké o nich mluvit.
Takže to, co odsetel
se děl v té psychiatrické nemocnici
to by vlastně byl ten jeho hlavní zdroj
informací a na základě toho
ono uděl finální rozhodnutí,
že když nemůže rezygnovat,
tak musí útecst.
Takže prohlédl tu oficiální
propagandu a v té psychiatrické
nemocnici si uvědomil,
potom jak se tedy bavil s těmi vojáky,
tak prostě věděl,
ne dál už tady nebudu, nemůžu
na frontu, musím konečně
výzat.
Pátrali po něm,
hnedka.
Ty dva dny to je nějaká lhuta,
kterou si vojak může
vzít na odpočinek
a Mitry si vzal
dva dny s tím, že potřebuje
na to, aby se naučil řídit
protože v té době
dokončila auto školu, takže
vlastně potom co skončil
směnu v práci,
šel domů, jeho veletéle
si mysleli, že teda si bere
ty dva dny, a zatím co on
šel domů, zal Sibaťoch
a vydal se na letiště
letil do Moskvy
a od tamteď vzal vlak
přez hranici do gruze.
To, že měl sebou
tedy to nejnutnější
to přesně byla ta pasta
ten kartáček, dokumenty
nic víc?
Přesně tak říkal, že měl sebou
jedno triko, pár nabíječek
dyplom ze školy
a nic víc, že to měl
zabolené v Malém Batěhu.
Jsi stále v gruzi?
Dmitry je v gruzi a
plánuje tam zůstat.
A možná, jako docá důležitá otázka
dá se tomu vypráviní
jeho věřit, protože ty se
s ním osobně nesetkala, komunikovali
s té spolu na dálku
před pokáram, možná
přes nějaké doporučení
i té organizace i děté lesem
byť samozřejmě chápu, že
všichni ty podrobnosti nemůžeš
zvéřenit, to je taky důvod, proč
tu my nepovžíváme žádné
zvukové ukázky těch rozhovorů, které
si cevznikli, ale ty
si slíbila,
že je nepovžiješ.
Je to přesně tak, Jegríkaš
já jsem se s ním spojevala
poměrně obtížně
a vlastně na začátku
když on soulasil
do toho rozhovoru jít, tak to bylo pod podmínkou,
že nepovžijeme
zvuky, že skryují jeho identitu,
že nebudu změňovat
jakékoliv informace, které by
mohli prozradit, to znamená nebudu
například říkat, kde
se narodil, kde sítí jeho rodina
a tak dál. On mi
ten svůj příběh odvyprávil, to znamená,
že
samozřejmě je to příběh,
který je zprostředkovaný jim
samotným, ale zároveň mi ho potvrdil
i Anton, se kterým jsem
poslézemluvila, kterým
s útěkem pomáhal. A když nemy,
což chápu, tak
že jeho rodina výk, kde
přesně je, jak útekl, jako jestli
vůbec jim řekl, mám toho
dost, odcházím prištojné země.
Nebo si stále myslí, že je někde
na Ukrajině, na frontě, že je stále
v ruskej armáni. Já jsem se ho
tady na to ptala a dost mě
překvěpilo, že on to vlastně
neřekl vůbec, nikomu on neřekl
ani s vým rodičům,
ani své přítelkyni,
že o tom, že bez ruska útekl, uvažuje,
o nejmřek, že uvažuje o rezygnaci
a oni se na to moc netvářili
podle Mitryho se báli
a báli se o to, co by se stalo
jemu a co by se stalo té rodině,
kdyby s armády rezygnoval, tak
že on jim vůbec neřekl, že
o útěků z ruska přemýšlí,
že se k tomu schiluje
a vlastně jednoho dne zmizel.
Nikomu z nich jsem to neřekl
a do dnes o tom nevědí.
Vůbec jsem s nimi nekomunikoval.
Boujím se, že bychy ohrozil.
Asi si myslí, že jsem mrtvý.
U přímě řečeno, mám pocit,
že jsem je stratil v Okamžiku,
kdy jsem jim oznámil,
že nechci být součástí
ruské armády, že chci odejít.
Oni to nechápali.
Vtěli, abych tam zůstal.
Měli strah z policie a ruských úřadů.
O té doby, co útekl, je ani nekontaktoval.
Já jsem se ho ptala, jezdí to má
v plánu a on říkal,
že ano po té, co teda dostane
azil, že jim chce říct,
že je na živu.
Ale vlastně má pocit,
že je stratil už předtím
už doby, kdy jim říkal
o tom, že chce rezygnovat,
že nechce bojovat zaputina
a oni ho v tom neupleně 100% podpořili.
Měl pocit, že se od nich
vzdalval už tady v té chvíli.
Ano, oni v tuhle chvíli
vůbec neví, že je na živu.
On prostě zmizel.
Kolik takových příběhu,
jako je právě ten, který jsme teď
odvyprávili, už má, třeba,
ta organizace, děte,
lesem, nasvědomí.
To znamná, kolika lidem už pomohla.
Kolik vojáků vůbec už ruské
vojsko opustilo od začátku
té velké invazeloní?
Podle dat, kterém z BBC
rusko v roce 2022
opustila 113 milionů
lidí,
ten měř 17 tisíc
měch požádalo o politický azel
v zemích EU, ale
opohlí dvou tisíců lidí,
ty žádosti byli přijatky
organizace, děte, lesem, pomohla
13 tisícům, osumseti,
s sedmdesátí osmi
lidem.
Ale to v praxi znamená, že se na ně
tolik lidí obrátilo, kolika lidem
oni pak opravdu
pomohli útec, kolik
vlastně těch příběhu bylo úspěšný.
To oni přesně nevídi,
ale vidí, že tolik
lidí se na ně obrátilo
a Anton mi popisoval
i příběhy
s neuponěštěstným koncem, jako
například jednoho vojáka,
který dostal mobilizační příkaz,
organizace, děte, lesem,
můj pomohla relokova do jiného
ruského regionu, kde
měl žít pod jinou identitou
dostatám práci,
ale byl to pro něj tak náročné,
že to nakonec zdal a brátil
se, šel do armády
skončil na frontě a u té doby
o něm neslyšeli.
Co těm lidem, kteří utekli
v rusku hrozí, kdyby se třeba
vrátili, kdyby si
třeba Dmitry řek,
že chce za svou rodinou,
že si to chce s nimi znovu vyříkat,
vrátil by se.
Tak kdy jsem se o na to ptala, tak říkal,
že si to vůbec nedokáže představit,
neviděl, co by ho čekalo,
ale dost pravdipodobně by
našli, šel by
zpátky do armády a nejspíš by skončil
na frontě a to
dost možná na pozici živého
štítu a to rozhodně nemá
v plánu.
Nebo by skončil ve vězení a nebo
to si ani nechci představovat, co
ti dezer té řek jsou na se znamu nějakých
nežádoucích osob ruských agentů
v zahraniší totiž
musí i nadáležít v anonimitě,
když už jsou bezpečných zemích.
Mají se bát o svůj život, když už
mimo rusko.
To je taková otázka, na kterou mi nikdo
nebyl schopný odpovědět.
Oni sami nevidí.
Zmé zkušenosti je to tak, že
lidé, kteří žijí na západě
nebo mimo rusko už déle
mají azil, mají tam nějakou
stabildní práci
tak se bojí méně než
ty lidé, kteří útekli
před pár měsíci.
Vlastně ty, kteří ještě mají
pocit, že jsou na nějakých
seznamech těch, po kterých se
pátra, tak jsou opravdu velmi
opatrní. Bůj to se mnou
třeba nechtěl mluvit vůbec, a nebo
pod skrytou identitou.
A myslím, že to je právě
ten problém, že nikdo neví, co by je čekal,
kdyby se do ruska vrátili. Na ten seznám
nežádocích osobec se dostávají
spíše třeba opoziční
politici nebo opoziční novináři.
Tí vědí, že
je přímo hledají
ruské tajné složky u těch
bojáků, prostě není zivné,
co by je čekalo, a na kterých se
znamech mohou být.
A ty příběhy, co může
potkat ruskou opoziční novinářku
nebo aktivistku, to
jsou příběhy, které jsme i nedávno
přinesli, není to nic hezkého.
Taky na moc díky za tvůj
čas a za tvé vyprávění.
Já děkuju a přiju hezký den
to by je i posluchaču.
Tohle už je všechno z Vinohradské
2012 z pravodajského
podkástu českého rozhlasu.
Dnes s Anou Košlerovou
mou koleginí z webu i rozhlasce Z,
která se od začátku ruské invaze
na Ukraínu věnuje příběhum
rusu, kteří s válkou nesouhlasí
a nechtějí sloužit v Putinově
armádě. Tentokrát jsme se bavili
o organizaci, která pomáhá
ruským bojákům, kteří
chtějí desertovat.
Vinohradská 2012
zavináč rozhlasce
a to je náš e-mail účitě
dobře znáte. Kdyby vás napadlo
téma poznámka cokoli
tak nám pište, budeme rádi
a budeme rádi, když nás budete i dál poslouchat
ať už budete, kde koli
jsme ve všech podkástových aplikacích
i na webu irozhlasce Z
a taky ve vysílání
českého rozhlasu Plus.
Na slyšenou zítra!
Machine-generated transcript that may contain inaccuracies.
Dezerce – ta se nepromíjí. Přesto jsou ruští vojáci, kterým se bojovat příčí. Jak se ale zdrhá z ruské armády? Jde to vůbec? A kam a kudy? Anna Košlerová, reportérka z webu iRozhlas.cz, pátrala po příbězích lidí, kteří v Putinově válce hrát žádnou partii nechtějí.