Les Grosses Têtes: INÉDIT - Les plus grands clashs entre Marcela Iacub et Arielle Dombasle

RTL RTL 9/15/23 - Episode Page - 6m - PDF Transcript

Find the brand's inspiration and great value you need to own your style at Macy's VIP

sale, going on now.

Use your coupon or Macy's card and take an extra 30% off fall trends and updates.

Plus 15% off go to beauty, skincare and fragrances.

Plus shop specials and find great deals on top brands at Macy's VIP sale.

Savings off regular sale and clearance prices, exclusions apply.

I'm the gold fleck of the Alejana Estrella.

You're going to say I'm the best of the best.

What does that mean, Harry?

It's a love poem by Neruda who says,

I am the golden fringe of the distant star.

I thought you were too close to the Spanish.

It's been a long time since you've spoken to her.

I'm the golden fringe of the Alejana Estrella.

That doesn't exist, excuse me, it's Flakilyester!

No, I'm the golden fringe of the Alejana Estrella!

Miss Neruda, It's wonderful!

What a amazing flakily cluster!

She's the golden fringe of the Alejana Estrella!

I think we're going to use that poetic line.

But why instead of spanish and Spanish!

Yes, she speaks too well.

This girl.

The language does not continue to practice.

To see the Spanish, please.

She is very classless in French.

In Spanish, we would say a fish.

Look, she's forgotten! She's forgotten

what the flecky thing is and the flecky thing is.

I know poetry.

There, she treated you well.

Oh, yes!

Yes, please!

But you know, sometimes I forget.

But I don't know at all.

But you know, it's not true.

It's a shame because Neruda is really

an extraordinary poet.

So if you find that he is

an extraordinary poet.

I know you.

I don't know you.

I'm going to tell you today that it's going to be

the great reconciliation.

We organized this show for that.

Between Marcela Yacoub and Ariel Drobal.

He was in Ariel, do you agree?

Yes, it's true.

She was like that.

She tried to be natural.

Yes, I agree.

All of that, we hung up

for you.

Really, now, Alain.

Be careful, they're going again.

Yes, wait!

Each one of them

thinks that she speaks better than the other.

No, but listen to me, it's my mother tongue.

Well, but you didn't speak it.

Maybe it was your language.

But you didn't speak it.

I don't speak Spanish.

You see, she said it was her mother tongue

but she forgot it was her mother tongue.

But it's the problem.

You're right, Christine, it's gone again.

Yes, yes.

Now I'm reconciling with my family.

I'll announce it elsewhere.

Really?

Because your mother tongue doesn't speak Spanish.

She's the Colombian warrior.

Two big heads who today

will smoke together to calm the pain.

Marcela Yacoub and Ariel Dombard.

We've got a lot of people.

What an event!

They're writing to me.

They're really going to be here together.

Yes, they're going to be here together.

It went very well in Kulis.

For now, no accident has happened.

There was even a little kiss.

Yes, yes.

There was a little kiss,

but by the intermediary of the little dog.

The little carlota is the big winner,

you have to say.

The little carlota who is the little dog,

a Mexican, no?

No, it's just that the baby...

Don't start speaking Spanish.

We're going to say that you don't speak Spanish.

We're going to start!

We're not going to drink a pito de marihuana,

but calm down.

Sorry, but I've never heard of pito de marihuana.

It's a party!

It's a party!

It's a party!

I don't understand anything.

You're not going to drink a pito de marihuana?

No, my grandmother's name is Marjane.

Ah, that's why!

The Mexican is Argentinian,

it's not the same Spanish, the Marseillaan.

Yes, yes, it's the same.

No, the French, no.

No, but you have an accent,

it's not the same French.

Ok, she doesn't answer you.

I think it's not at all

Ariane who is making fun of us.

She doesn't speak a word of Argentinian.

Really? She's from the Béry.

No, no.

No, it's from Angoulême who lives with me.

No, no.

But even speak Spanish.

No, because the audience doesn't understand.

So you don't have to be a bit polite with the audience.

The audience understands Spanish.

The audience understands Spanish.

Of course, we all understand Spanish.

Look at the Mexicans,

there are Spaniards in the audience.

You're always on Radio Luxembourg.

Ariel, do you have cocaine?

No, I don't have it.

Ok, for me, it's good, we don't have it all.

The RPL application.

The RPL application is the possibility

to review the news of the day

and all the articles of the RPL editorial.

You can receive personalized notifications

on the topics that interest you.

The direct news everywhere,

all the time, is on the RPL application.

Machine-generated transcript that may contain inaccuracies.

Marcela Iacub est Argentine. Arielle Dombasle a grandie au Mexique. Mais laquelle des deux parlent le mieux espagnol ?

Coups de gueule, anecdotes... A chaque Grosse Tête sa spécialité ! Tout le mois de septembre, retrouvez du lundi au vendredi une compilation inédite de vos Grosses Têtes préférées.

Retrouvez tous les jours le meilleur des Grosses Têtes en podcast sur RTL.fr et l'application RTL.