Naudio Dox: Gola, vittna, dö del 4: Tystnadskulturen

Podden du ska lyssna på finns också på appen Nodjo, poddtjänsten för dig som älskar dokumentärer.

Lyssna på hundratals titlar inom True Crime, historia och samhälle, utan reklam och före alla andra i appen Nodjo.

Så här års får jag som köksbord komma ut i det gröna och vara med på grillmiddagarna.

Idag blev det kycklingsbett i olika marinader, chili och ingefärak, paprika och orter och jalapeno och vitlök.

Ja, de är färdigmarinerade förstås. Lönneberga värt att samlas kring.

Ja, då var det dags igen. Skola, jobb, rutiner.

Vad ska ni ha på älskaren?

Så ser till att göra det på allra bästa sätt och boosta hela hölstterminen med ett billigt mobilabonnement från Hallon.

Skaffa idag på hallon.se.

Invånarna i Sundbybergsförorten Hallombärgen befinner sig i chock.

Tre mod har inträffat på bara sex veckor.

I media lägger man stort fokus på de inblandades eventuella kopplingar till kriminella verksamheter.

Samtidigt, som de anhöriga, befinner sig djup saknad och förtvivlan.

Det är så sörrligt när man sitter här eller läser fören kökning, ord målar Ivan.

Vi har Fatima, mamma till Ivan, som mördades i en bil på väg till Karolinska sjukhuset den 22 januari 2017.

Det är katholik, trående katholik. Vi pratar mycket om känslor och det som är synd och sånt.

Den scen är borta från Minson. De kan måla honom ord mycket de vill med. Det är inte den bilden som var i verkligheten.

Och när jag tänker på Minson, jag tänker på honom levande.

Snart kommer dessutom två mördade föräldrar begravas, som efterlämnar sina två söner.

Fatima har redan begravt sin son innan mordet på Jose och Elisabeth.

Kyrkan fylldes snabbt av vänner och anhöriga.

Under sermonin höll en av Ivans bröder ett tal där badan de samlade att lära sig något av det som har hänt Ivan.

Det familjen inte visste då. Det var att gärningsmännen befann sig där i kyrkan och trösta den sorgande familjen.

De var där i kyrkan, sen var de på begravningen och sen kom tillbaka åt där.

Jag vet inte vilken känsla. Ibland jag tänker på den jag gråter i sig, vilken falska människor, vilken förrädare.

Du lyssnar på det fjärde och sista avsnittet av Gola Vittnadeö.

En dokumentärserie om tre uppmärksammade mord i Stockholms förorten Hallombärgen under vintern 2017.

Dokumentären är baserad på boken med samma namn avförfattaren och journalisten Anton Kvist.

Vissa namn i dokumentären har bytt sig ut.

Vi vill barnas känsla lyssnare för att den här potten innehåller starka och obehagliga scener.

Nu sitter alltså flera av Ivans vänner häktade, misstänkta för mordet på honom.

Och alla tiger som muren, fast den tre av dem togs på bargärning i samband med dubbelmordet sex veckor senare.

Men det kommer dröja nästan tre veckor till innan man lyckas identifiera och häkta den fjärde misstänkta gärningspersonen, 16-åriga Farid.

När Farid häktas så påstår han att han inte har nått med dubbelmordet att göra och att han var i skolan när det hände.

Men varken lärare eller klasskompisar kan genom Alibi, han var helt enkelt inte där.

När förhörsledaren förden mördade Elisabeth på tal så kan Farid inte hålla tillbaka tårarna längre.

Det visar sig att han och parets femtonåriga son är barndomskompisar och har vuxit upp tillsammans.

Farid känner familjen väl.

När det är dags för förhör med salim, alltså 21-åringen som verkar ha en slags ledaroll i gänget så är han också förtegen, som det diplomatiskt brukar kallas.

Han uttrycker lite sådana grejer som att det var synd att 16-åringarna blev typ indragna och...

Vi hör journalisten och författaren Anton Kvist som har skrivit boken Gola Vittnade och som har följt det här fallet sen daget.

Men sen så händer ju nånting som är helt, alltså jag har aldrig hört talat om det här.

Den 28 april efter nästan två månader i häktet så inleds ett nytt i raden av många förhör med salim.

Men det här förhöret kommer förändra allt.

Han börjar prata och han pratar och han pratar och han pratar.

Nån försökte sätta dit mig.

Kiii, nu kommer jag.

I inspelningen från förhöret så berättar salim att Ivan försökte sätta dit nån för någonting innan han mördades.

Jag är ganska sårad.

Jag är sårad, men jag blev ledad, ja, jag blev ledad med två gånger.

Är det knarkförsäljning som det handlar om?

Förmodligen.

Plötsligt erkänner salim mer än att han bara befann sig på plats i garage, den 20 januari,

vilket är så långt han har kunnat sträcka sig till att erkänna tidigare.

Ja, det smällar ju helt ett vapen.

Du hör lite vapen?

Det var jag som sköt.

Inreds för garage?

Det var jag som sköt i det här sköta i garage.

Han säger att det kanske var så att det var flera personer som sköt.

Men det kan också ha varit han som sköt alla fem skotten.

Sen blir det smällare bara.

Sen springer jag här.

Han springer.

Han springer.

Jag går ut för att se vad han springer.

Salim fortsätter berätta detaljerat om den hetsiga biljakten längs E4.

Och om exakt vilka personer som satt tillsammans med honom i den silverfärjade BMW.

Och sen kommer han till den delen som hittills ingen av de häktade killarna har sagt ett ord om.

Vad som hände när de stannade på avfarten framför bilen som Ivan satt i när han blev skjuten till döds.

Sen ångår jag ut från bak och går jag bak till den vita bilen.

Jag trodde att det var något fruktansvärt enda.

En av oss som sitter där bak gick ute bak och kickade någon till helvete.

Jag förstår. Hon vet vad det är.

Som...

Kickade någon till helvete.

Här nämner Salim en av sina nära vännersnamn.

Men tilläggersen.

Jag borde ha skitit.

Alltså i min hjärna det var jag som kan.

Jag borde ha skitit.

Han berättar också vad mordvapnet finns och pekar ut på en karta.

Exakt var det slängdes i vattnet, in i stan, direkt efter mordet.

Dessutom erkänner han till slut att det var han som attackerade Elisabeth några veckor senare.

Med förklaringen att han uppfattade denne som en demon.

Han erkänner morden.

Han erkänner morden.

Han känner att han hade rätt.

Att det här fick han göra ett regler brutits.

Han klagar om samhället.

Snart kommer samhället att se sanningen.

Och nu tar förra öret en ännu märkligare vänning.

Man har tagit min hjärna, så jag känner mig råna.

Jag vill ha mellan någon för rån.

Han menar att det finns en person som heter Joaken som har sagt till honom att begå de här brotten.

Och det är liksom åtydligt och de försöker få bena ut det här menar du att det finns en faktiskt person

någonstans där ute i närheten av Hallombargen som kallas för Joaken.

Liksom är det här en ordegivning.

Eller är det här liksom en person i ditt huvud?

Men som ni vet nu, jag är väldigt förbannad.

Så jag vill, om jag ändå ska äta det så vill jag slå någon.

Just nu känner jag.

Jo, det blir så lugnt då.

Jag vet, jag vet, det vill jag bara spela på bara känslor.

Salim fortsätter prata på och kommer in på mordet på Jose och Elisabeth igen.

Och nu erkänner han att det var han som dödade dem, båda två.

Han säger att det var roligt, att han är stolt över det han gjorde.

Och att han gjorde det för att Jose golade ner hans vänner.

Men mer detaljer än så motivet vill han inte gå in på.

Han skulle alltså kunna syfta på att Jose såg killarna efter sjukningen i garaget och berättade för polisen om det.

Men motivet, det kan lika gärna, har handlat om att Salim var delaktig i cannabis-Odlén i Jose-sommerstuget.

Rättegången mot Jose, gällande Odlén, skulle nämligen ha dragit igång dagen efter att han mördades.

Kan det ha varit en renslump att mordet skedde dagen innan?

Eller kan det ha varit så att Salim faktiskt var rädd att Jose skulle sätta diten om och avslöja hans delaktighet i Odlén?

Hur som helst så verkar Salim känna sig lättad och nöjd när förhörsledarna börjar avrunda förhöret.

Det känns bra att vara ärlig, men jag har inte ärlig i aktiven.

Ja, men du får sluta när du vill. Vi kan inte tvinga dig att prata.

Det här vansinnigt långa och märkliga förhöret blir ett stort genombrott i utredningen.

Även om mycket av det som Salim säger framstår som ren galenskap, så finns det många detaljer som utredarna kan börja kolla upp.

Och bit för bit läggs pusselbiterna på plats.

Man hittar faktiskt modvapnet, på precis den plats som Salim pekat ut.

Och man hittar också förrådet som både Jose och senare även Salim berättat om.

Därinne har man gömt undan både narkotika, vapen och ammunition.

Nu kan man också börja förhöra de andra häktade killarna utifrån informationen som Salim har lämnat och förhoppningsvis få ur om ännu mer information.

Man tar också ut Salim på valning för att återskapa brottets händelseförlopp via farten mot Karolinska där Ivan blev skjuten till döds.

Men nu är Salim inte alls intresserad av att dela med sig av någon information.

Han säger att någon kontrollerar hans hjärna och att det var någon som talade genom hans mun under det långa förhöret.

Runt den här tiden, alltså i början av maj 2017, så inleder Polisens avdelning som kallas SU Särskilda Utredningar en förundersökning mot Polisen Morten på Polisen Särskilda Insatsgrupp.

Alltså den polisen som José själv tog kontakt med och överlämnade patronhylsan till och som också noterade hur rädd José var för Salim.

Utöver faktumet att Morten inte lämnade över information och bevismaterial till morutredarna i tid, så är han också misstänkt för brottmot hystnadsplikten.

Det gäller alltså SMS som han skickade till sin kollega bara några timmar efter dubbelmodet, där han namngav José och skrev att José inte hade kunnat citat hålla käften.

Den här interna utredningen mot Morten pågår parallellt med modutredningen.

Och efter att modutredningen har pågått under hela våren och sommaren så åklagarna äntligen tillräckligt med bevisning för att kunna vecka åtal.

Den 5 september 2017 är det dags för den första rättegångsdagen i Stockholms Stingsrätt.

Ja, idag startar ju rättegången mot de åtta unga män i åldrarna 16 till 21 som alltså misstänks för ett modisålna och ett dubbel mod i Hallombergen.

Vi har reporten mot Tilda Söder, rapportera live utanför Stingsrätten för nyhetsmorgon i TV4.

Det handlar egentligen om två separata stora polisutredningar, men tillsammans räknar man att rättegången kommer att ta cirka 28 dagar med start idag.

Och man startar med modet på 25-åringen, alltså det första modet.

Och den här rättegången, den hålls i säkerhetssalen i Stockholms Stingsrätt som alltså ligger här på Kungsholmen i Stockholm.

Man kan räkta med att det kommer att vara stor polis när det var då.

Jag pratade med polisen igår som sa att de kommer att spära av stora delar av gatan utanför.

Och de kommer också att ha så mycket poliser utanför, så att man kan räkta med det rättegången den startar klockan 9.30.

Du lyssnar just nu på en Nodio dokumentär. Visste du att vi också har hundratals andra dokumentärtitlar som tar dig närmare verkligheten?

Här är några smakprov.

Han såg en människorkrupp som hängde på ett konstligt sätt från trappan och ner i köket.

De för insikter är att de personerna de en gång älskat har varit stasi-spioner.

FBI och Homeland Security kämpar med utredningen mot AR EVIL. Och spåren har nu lätt dem vidare till Ryssland.

Du kan upptäcka ett helt bibliotek av dokumentära berättelser att lyssna på hela sommaren i vår app Nodio.

Med koden Sommar lyssnar du som en ny användare i åtta veckor för bara 69 kronor.

Alltså tusentals minuter av dokumentärt berättande för bara 69 kronor.

Ladda ner appen Nodio där appar finns och använd koden Sommar.

I Donken Mills hittar du smörja menier för endast 59 kronor.

Som klassiker är en dubbel cheeseburger och kompani helt enkelt dubbelt så gott.

Bara på McDonalds.

Hej Sverige! Apoteket finns här för dig och alla du tycker om.

Just nu har vi köpt tre betala för två på massor av produkter för tänder och munnen.

Välkommen till oss på Apoteket.

Författaren Anton Kvist är också på plats i tingsrätten.

Hon har följt det här fallet genom hela utredningsarbetet och också lärt känna flera de anhör till brottsoffren längs vägen.

När tingsrättsförhandlingarna hålls så har de lånat Stockholms tingsrättssäkerhetssal.

Man går genom en säkerhetskontroll som flygplatsen, sänder en smal trappa, ner till ett väntrum.

Det är väldigt dåligt med luft. Det finns inga fönster såklart.

Rättagången inbegriper alltså tre mord vid två separata tillfällen.

Och även åtal för misshandeln i Hallombergens centrum dagen efter mordet på Iven.

Det är ett ovanligt stort antal personer som åtalade.

Flera av dem är också åtalade för narkotika brott och olagavapen innehav.

Med andra ord är det också väldigt många anhöriga på plats i rättssalen.

Självklart är Ivens mamma Fatima där och även Salims mamma.

Alltså mamman till en av dem som är åtalad för att de mörde ett Fatimas barn.

De ser varandra och de kramas.

Och Ivens mamma Fatima säger till mig efteråt att hon har också förlorat ett barn.

Under den här första delen av rättagången så avhandlas mordet på Iven.

Och ganska snart märker man av det som kommer bli ett genomgående tema här.

Både hos de åtalade och det stora antalet personer som har kallats att vittna.

Långt veken innan varje svar.

Eller bara jag vet inte, jag minns inte.

Och så från de åtalade sida.

Jag pratar bara om mig själv, ingen annan.

Oavsett om det är av räddslö eller lojalitet så håller man varandra om ryggen.

Alltså jag vet inte hur många gånger jag fick höra.

Jag minns inte under hand om varje rättegången.

Och jag, jag har empati och jag blir så förbannad på att folk inte tar ansvar.

Vid ett tillfälle så blir situationen så frustrerande.

Att ordföranden påminner skarpt.

Att man kan dömas för mened om man avsiktligt lämnar en falsk uppgift.

Eller undanhåller sanningen.

Och den här frustrationen delas av Ivens mamma som är väldigt upprörd när det är hennes tur att vittna.

Ingen var där som Alfonso och bär kompisar.

Och sinliga kompisar.

Alla var där men ingen vet någonting.

Alla dessa barn, alla de sittande här.

Jag har sett många gånger med Iven.

Och sen de påstår att de känner inte Iven.

De var inte med Iven.

De var dagligen.

Jag fattar inte hur många människor kan vara så grimma och göra så mycket saker.

En del av mig är borta.

Den glädje jag hade.

När Esa Lims tur att bli förhörd av åklagaren Oscar Edvarsson

så håller han först samma linje som de andra åtalade och nekar till all inblandning.

Åklagaren poängterar för Salim att han säger en version i rätten idag

men har berättat helt andra saker i tidigare förhör.

Den är helt i det långa förhöret som åklagaren spelar uppdelar ur inför rätten.

Du använder de som piäser och de bevarar.

Känner du igen det?

Du skrattar.

Jag skrattar för ni skulle inte få den här informationen från mig

om inte ni hade min hjärna.

Jag vet inte, ni fiffade mig och tog min hjärna och gjorde så här omvänd psykologi-metoder.

Efter drygt en månad av tingsrättsförhandlingar och nekanden från Salim sida

är det dags att gå vidare till nästa åtalspunkt.

Morden på Jose och Elisabeth.

Och här kommer allt ha en ny vändning igen.

Åklagaren inleder med att be Salim berätta med egna ord om vad han gjorde den här morgonen.

Jag vaknar upp när jag dricker till.

Jag kollar på film, Dark Knight Rises.

Och sen jag går ut.

Sen jag går.

Sen jag går den jag stöttar på når.

Jag säger jag ska visa någonting fräkt idag.

Och sen jag be mig in i hans lägenhet.

Och sen det som händer där, händer där jag ska se.

Salim berättar att han ensamt tar sig in i parets lägenhet, iakt på pengar

och att han oväntat stötte på Elisabeth där inne.

Och så gör du någonting mot henne.

Om jag var ensam med henne i lägenheten

och hon inte är i dag för att berätta en historia,

då måste hon vara jag.

Salim erkänner alltså att det var han som dödade Elisabeth.

Sen fortsätter han berätta om hur han gick till attack mot Jose ute på gatan.

Han nämner inte överhuvudtaget att någon mergärningsperson skulle vara inblandad.

Jag vet att det är många här och bland annat familjen.

Och du känner ju familjen.

Och då tror jag att om du kan så skulle vara bra att du berättar hur det går till.

Jag kan inte berätta.

Du kan inte berätta?

Nej, jag kan inte berätta.

Varför kan du inte berätta?

För att det passerade jag över.

Jag har gått vidare.

Jag vet inte när jag tänker att jag ska döda honom.

Jag vet bara att jag går emot honom och han dog den dagen.

Och hur det är ensam är jag döda honom.

Ett tag verkar alltså som att Salim faktiskt tar på sig skulden för dubbelmordet.

Och står för det.

Men sen vänder det igen.

Jag vet ju att det är jag som har gjort det.

Och jag vet att det är jag som har sagt de här sakerna.

Men det är inte jag.

Det är någon som är i min hjärna.

Det var därför när jag grept så jag logg på den här bilden.

Jag vet inte för att jag har dödat dem i min hjärna.

Det är som att jag har fångat jävelen.

Och jag hör saker att jag har fångat.

Och firverkerier och de firar.

Jag vet att de inte är onda.

Men det är jag som är onda.

Det är tragiskt att jag är en sån här som mig ska ha förstört en familj.

Men jag är själv förstört.

Efter åklagarens förhör så går turen över till Salims försvarsadvokat.

Kalla pansar.

Att ställa frågor till honom.

Och det framgår tydligt att man försöker gå på linjen

att salim lider av psykisk ohälsa.

Både nu och vid gärningstillfällarna.

Med andra ord att han inte bör dömas i fängelse.

Utan till rätt psykiatrisk vård.

Om han döms skyldig på tals punkterna gällande mord.

Frågan som jag tror att många kan ställa sig härinne

är spelar du sjuk eller är du sjuk?

Kan du säga någonting om det?

Jag spelar inte sjuk.

Ni får döma mig vad ni vill.

Men skicka mig bara på en undersökning.

Låt dem bara fastställa att jag är sjuk.

Och sen låt dem bara fastställa och sen låt mig gå vidare.

Den 23 till januari 2018.

Nästan på dagen exakt ett år efter Ivan stöd.

Som meddelar tingsrätten sin dom.

Vi hör Sveriges radiosreporter Bengt Hansell.

Sammanlagt döms fem unga män för morden.

Fyra till fängelse och en till slut en ungdomsvård.

Två gärningsmän döms till fängelse i tio respektive tolv år.

Hade de varit över 21 hade de fått 16 års fängelse.

Den tredje gärningsmannen döms även för två mord till sex veckor senare.

Tillsammans med två unga män anser rättende bevisat

att de dödade ett par där mannen var vittne till det första mordet.

Den pådrivande gärningsmannen har fylt 21 år och är delaktig i båda morden.

Han döms till livstids fängelse.

En andra gärningsmann får 14 års fängelse.

Högsta möjliga med tanke på hans ålder enligt domstolen.

Och den yngsta gärningsmannen som var 16 år när det hände

döms till slut en ungdomsvård i tre år.

Tingsrätten dömer alltså Salim till livstids fängelse.

För alla tre mord.

Även trots att han då både har försökt säga att han pratar

massa strunt i det långa förhöret.

Och för han har sagt att han lider av en allvarlig psykisk störning.

Men det som är viktigt är ju att dels hade man uppsåt

och absolut viktigast då som egentligen är, liksom,

ett spengande punkten, visste man vad man gjorde när man gjorde det.

I det rätt psykiatriska utlåtandet så menar man att Salim

var påverkad av en psykisk störning under gärningstillfällena.

Men som man inte anser var allvarlig.

Och att han överlag inte lider av någon allvarlig psykisk störning nu heller.

De menar att hans påstådda vanföreställningar

har citat tydliga drag av efterkonstruktion.

Sammantaget är ju bussla till lagt.

I domen beskrivs våldet mot Jose och Elisabeth

som synnerligen bestialiskt.

Att Elisabeth stoppades från att fly

och att det i Josefall rörde sig om ett utdraget händelseförlopp.

Salim döms dessutom för grovt övergrepp i rätt sak.

Vilket blir ett kvitto på vad modet på Jose faktiskt handlade om.

Ett vittnesmord.

När det kommer till farid däremot,

den andra 16-åringen som greps långt efter dubbelmodet,

så frias han i rätten i brist på beviset han var där.

Alla personer utom en som dömdes skyldiga för inblandning i morden

väljer att överklaga till svihåvret.

Och när håvretten stort kommer så väljer man för salimsdel

att gå på tingsrättens linje.

Salims livsstidsdom står alltså fast

och straffet ska avtjänas i fängelse, inte på rätt psyk.

För 16-åriga faridsdel däremot, så blir utfallet ett annat.

Tack vare ett nytt oväntat vittnesmål från Assad styr mamma

om att hon träffade honom strax innan mordet,

så blir den viktig saknad pusselbit lagd.

Nu döms alltså han också skyldig till modet på Jose

och ska avtjäna tre år inom sluten ungdomsvård, precis som Assad.

Men hur gick det egentligen för polisen Morten

hos polisen särskilda insatsgrupp?

Jo, i sluten den så väljer faktiskt chefs- och klagaren Martin Tidén

att något oväntat lägger ner för undersökningen

med bedömningen att han inte kan styrka att Martin har gjort sig skyldig till brott.

Den 10 december 2018 sändade det TV4s kalafakta

en slag om mordet på Jose, där man granskar bristerna i vittnesskyddet.

Reporten Nike Nordmark intervjuar Patrik Ungsätter,

chef på Stockholmspolisområdenord.

Om polisen bedömer att en person är hotad

ska det genomföras ett säkerhetssamtal som ska dokumenteras.

Men varken vi eller Patrik Ungsätter kan se att det har gjorts.

Ja, i efterhand när man ser att det är tre poliser

som har haft den här kunskapen och när man slår ihop hela händelser kedjan

så skulle man ju naturligtvis ha haft ett säkerhetssamtal

om Jose hade velat det och sen gå vidare

med alla de åtgärder som hade krävts.

Med fasit i hand så är det ju ett misslyckande.

I inslaget intervjuas också Jose och Elisabeths numera 16-åriga son

både om sina föräldrar och om tystnadskulturen.

Han gjorde någonting som han vågade ju faktiskt berätta.

Vad tror du är vad som gjorde att han gjorde det?

För mig och min lille brov i mamma tror jag att han gjorde det för

för att han märkte att säkert håller på och rar sig upp

där vi väl bodde och kan väl få stopp på det.

Förförfattaren och journalisten Anton Kvistdel

har det omfattande arbetet med det här fallet kommit till ett högt pris.

Jag har trott på folks innebående goda

till en grad att det är liksom inte jag nu blev absurt

och jag har försökt mig själv ifara

på grund av det kanske till och med folk i min omgivning.

Anha för jäves försökt få till en intervju med Salim

vid flera tillfällen.

Och jag bara ser ju alltid på randen mellan

liksom förblindas av min eget raseri

på vad personer som han har gjort

och att ändå försöka hitta

en sak medmänsklig förståelse

för vad som har hänt om innan

de begår de här brotten.

Det finns ett underliggande tema i Hallombaren

som liksom blev tydligt för mig över tid

och det är ju att Ivan på sitt sätt försökte bättre sig

och bygga ett nytt liv.

Jose har gått igenom så mycket lidande

men försökte också verkligen vara

så bra personer bak kunder.

För nu blev ju bara indragen av det här

men det var liksom män som försökte

så gott om kunder.

Du har lyssnat på Gola Wittnadö

en dokumentärserie i fyra delar

baserat på boken med samma namn

av Antörn Kvist

producent och manusförfattare

med jag Amanda Ljander

tekniker Kristofför Kronander

exekutiv producent är Tove Freeman Leffler

och det här en produktion av poddligt

för Nådio.

Tack för att du lyssnar!

Glöm inte koden sommar

för att kunna lyssna i åtta hela veckor

på hundratals dokumentärer

för endast 69 kronor

i appen Nådio

som finns där appar finns.

Machine-generated transcript that may contain inaccuracies.