Les Grosses Têtes: AH OUAIS ? - "Pourquoi un cerf-volant s'appelle comme ça ?

REDIFF - Autant "volant", ça on comprend vu que ça se déplace au gré du vent mais cerf par contre, car il n'y a aucun rapport entre l'animal des forêts avec ses grands bois et un appareil volant identifié. En fait, c'est normal car il n'y a aucun rapport.



Longtemps on a pensé que ce mot "cerf" faisait référence à un insecte volant qu'on appelle la lucane cerf-volant et qu'on a baptisé ainsi justement parce que ses grosses mandibules font penser au bois du cervidé des bois. Mais, en réalité, c'est dû à une évolution de la langue française.